Как заполнять бланк на временную регистрацию. Заполнение бланка анкеты для регистрации иностранца в россии

Для посещения Австрии с целью туризма гражданам Российской Федерации требуется . Для этого требуется:

I . Собрать документы

1. Заграничный паспорт, который должен быть действителен еще 3 месяца после истечения срока действия визы. В В ашем загранпаспорте должно быть не менее двух пустых чистых страниц.

2. Анкета, заполненная на немецком или английском языках с 1 приклеенной фотографией. Анкету можно скачать на сайте посольства Австрии .

3. Копии страниц российского паспорта и загранпаспорта .

4. Копии предыдущих Шенгенских виз и/или старые паспорта с ними.

5. Туристическая страховка на сумму не менее 30000 евро.

6. Подтверждение брони гостиницы , с указанием фамилий, дат и стоимости проживания, заверенную подписью управляющего. В подтверждении бронирования должно быть указано: даты проживания, фамилии гостей, номера паспортов, условия оплаты проживания. Можно написать письмо в отель с просьбой подтвердить бронирование ( ) .

7. Выписка с банковского счета за последние 3 месяца. Остаток на счете должен быть не менее 40000 рублей для тех, кто ни разу не получал Шенгенскую визу, или, если ваша заработная плата меньше 30000 рублей, с переводом на английский или немецкий язык, заверенным в переводческом бюро либо скачать форму справки для банка на сайте посольства. Банковская справка

Выписка из торгового реестра или последнее платежное извещение налогового органа.

8. Копия свидетельства о браке. Этот документ нужно предоставить, если вы едете в туристическую поездку без супруги/супруга, или если у вас и вашего супруги/супруга разные фамилии.

9. Справка с места работы. Справка должна быть оформлена на фирменном бланке организации с указанием фактического адреса, телефона, должности и оклада (не менее 20000 - 30000 рублей) с переводом на английский или немецкий язык, заверенным в компетентном переводческом бюро или же скачать форму справки для банка на сайте посольства. Справка о работе

Неработающим, пенсионерам и студентам нужно представить справку с места учебы, копию пенсионного удостоверения, а также спонсорское письмо с выпиской с банковского счета спонсора.

10. Копия или подтверждения бронирования билета на самолет или поезд туда и обратно. Можно распечатать электронный билет.

11. Для деловых поездок следует предоставить оригинал приглашения на фирменном бланке принимающей организации с указанием фамилии, даты рождения и номера паспорта приглашенного, точной цели поездки (не просто с указание «деловая», «переговоры» и т.п.), времени пребывания в Австрии, заверенный печатью и подписью.

12. Приглашение из Австрии с копией прописки или договора аренды, выписки из поземельной книги, подтверждающая права собственности приглашающего Вас человека. Необходимо предоставить сведения о родственных или экономических связях. Это могут быть справка о работе и зарплате в оригинале, оригинал и копия трудовой книжки, выписка с банковского счета, регистрация собственной фирмы в оригинале и копия, подтверждение наличия собственности или документа о гражданском состоянии и свидетельство о рождении в оригинале и копия.

Если Вас приглашает кто-то из близких родственников (супруги, дети, приемные дети, родители, бабушка, дедушка, внуки), при условии подтверждения родственных отношений, требуется лишь письменный запрос принимающей стороны. В нем должны быть указаны фамилия, дата рождения, гражданство, паспортные данные, срок пребывания, цель поездки. В таком случае, есть возможность получения виз на более длительный срок. Виза выдается бесплатно.

Для несовершеннолетних граждан (до 18 лет):

1. Копия свидетельства о рождении .

2. Копия действующей Шенгенской визы родителя (родителей), путешествующего (-щих) с несовершеннолетним, для которого виза не запрашивалась одновременно с родителем (родителями).

3. Согласие родителя или законного опекуна требуется только в том случае, если несовершеннолетний путешествует один или в сопровождении одного из родителей. Исключения делаются только в случае, когда родителю, с которым путешествует несовершеннолетний, принадлежат все родительские права (т.е. в случаях, когда другой родитель скончался или лишен родительских прав, необходимо, например, представить свидетельство о смерти второго родителя или решение суда, передающее право родительской опеки исключительно тому родителю, который подписывает заявление).

II. Подготовьте фотографию.

Требования к фотографии:

Размера, 3,5 х 4,0 см.

Цветная, матовая фотография. Черно-белые фотографии не принимаются.

Однотонный белый или светлый фон.

Не в овале, без уголков

Высота от подбородка до макушки и ширина лица на уровне глаз: min – 30×18 мм, max – 36×25 мм.

Высота Вашей головы, измеренная от макушки (включая прическу) до нижней части подбородка, должна составлять от 70% до 80% от общей высоты фотографии

Вы должны прямо смотреть в объектив фотоаппарата.

На фотографии не должно быть теней или «красных глаз».

Глаза должны быть четко видны.

III. Подайте документы.

Подготовленный пакет документов с квитанцией оплаченного консульского сбора (м ожно оплатить в консульстве) Вы лично подаете в Визовый отдел Посольства Австрии (Консульский отдел визами не занимается) не позднее, чем за 3 недели до поездки.

Для подачи документов необходимо обязательно предварительно записаться на прием в Визовый отдел Посольства (лично в Визовом в отделе по средам или через на сайте Визового отделе).

Следующие категории лиц имеют право подавать документы не лично :

Всем привет! Сегодня мы расскажем, как получить визу в Австрию самостоятельно через посольство, не прибегая к платным услугам визовых центров. Когда-то с Австрии началось наше первое путешествие в Европу, и к вопросу получения первого шенгена мы подошли очень ответственно. У нас был выбор: готовить весь пакет документов и подавать в консульство самим, либо же переплатить по 25 евро за каждого и обратиться в ВЦ. Поскольку 50 евро для нас не валяются на дороге и по сей день, мы решили рискнуть и пошагово пройти весь путь оформления австрийской визы, набивая собственные шишки. Как оказалось, ничего особенно сложного нас не ждало, нужно было лишь учесть ряд нюансов. Кроме того, сейчас, покатавшись по Европе и уже имея опыт получения виз других стран, можем сказать, что сотрудники визового отдела консульства Австрии в Москве – одни из самых корректных и дружелюбных по отношению к заявителям. Там даже охранники улыбаются, и, как правило, не бывает очередей 🙂

Пошаговая инструкция самостоятельного получения австрийской визы (кратко)

Подготовка необходимых документов;
Запись на прием в визовый отдел посольства Австрии в Москве через официальный сайт: https://appointment.bmeia.gv.at/?Office=Moskau
Посещение визового отдела в назначенное время для подачи документов по адресу: Москва, Чистый переулок, 11
В тот же день: оплата визового сбора в Райффайзенбанке (ближайший офис, адрес будет указан на выданной квитанции)
Получение паспорта с визой в назначенный специалистом день

Теперь подробности 🙂

Фото австрийской визы, полученной мной самостоятельно в консульстве

Первичная подготовка

Перед тем, как подаваться на визу, вы уже должны четко знать сроки предстоящей поездки, вид транспорта, на котором доберётесь до родины Габсбургов и обратно, а также определиться с местом, где будете жить. Австрийцы очень педантичны, и к таким вопросам относятся скрупулезно. Также будьте готовы подтвердить свою финансовую состоятельность выпиской из банковского счета или спонсорским письмом. Самое важное, что нужно запомнить: не стоит обманывать или хитрить, подавая в консульство уже отмененную бронь жилья или неоплаченные / возвращенные авиабилеты. Проверять, скорее всего, не будут, но если проверят, в худшем случае австрийскую визу вы больше не получите. В лучшем – придется подавать документы повторно и заново оплачивать консульский сбор (35 евро). Если вам просто нужен шенген с минимальным пакетом документов, то запрашивать его нужно уж точно не у австрийцев. Есть намного более простые и легальные варианты. Например, этот:

Сбор документов на австрийскую визу

Поскольку мы – туристы, причём самостоятельные, нас главным образом интересовала туристическая виза. Вот полный список документов для её получения:

Обычно по этому списку возникает довольно много вопросов, поэтому мы решили остановиться на каждом пункте поподробнее.

Визовая анкета Австрии

Для всех стран шенгенской зоны форма анкеты для оформления визы унифицирована и отличается только набором языков, на которых она представлена. Соответственно, для оформления визы в Австрию россиянам она предлагается на русском и немецком языках. Эта анкета представляет собой опросный лист, и одновременно служит заявлением на получение визы. Не важно, самостоятельно вы запрашиваете визу или через визовый центр, в обоих случаях это одна и та же анкета. Заполнять её несложно, но есть несколько пунктов, которые всегда вызывают затруднение.

Заполнять анкету нужно только на немецком или английском языках, или на русском, но латинскими буквами!

Напоминаем, что скачать визовую анкету Австрии можно у нас, это официальный бланк:

Анкета на визу в Австрию в формате PDF:

PDF можно скачать и заполнить от руки или сделать это на компьютере с помощью программы Adobe Acrobat. Оба варианты юридически идентичны. Мы заполняли от руки обычной черной ручкой, все приняли без вопросов.

Теперь что касается проблемных пунктов:

Пункт 2: Фамилия при рождении (предыдущая / -ие фамилия / -и) / Familienname bei der Geburt (frühere(r) Familienname(n))

Пункт обязателен к заполнению для женщин и мужчин, если фамилия не менялась, вписываете ту, которая у вас сейчас.

Важно! И фамилия, и имя должны быть вписаны в визовую анкету в полном соответствии с вашим загранпаспортом.

Пункт 6: Страна рождения / Geburtsland

Если вы родились до 1991 года в СССР, пишете сюда “USSR”, если родились уже в России – “Russian Federation”.

Пункт 11. ggf. nationale Identitätsnummer/Идентификационный номер, если имеется

Этот пункт можно не заполнять, у нас в России нет такого идентификационного номера.

Загранпаспорт и его копия

Самое важное, чтобы ваш загранник действовал еще хотя бы 3 месяца после окончания поездки. Также в нем должны быть как минимум две чистые страницы (для самой визы и штампов пересечения границы). Если в вашем паспорте уже были вклеены выданные ранее шенгенские визы, нужно сделать ксерокопию этих страниц и предоставить вместе с паспортом. То же касается уже аннулированных старых паспортов: если визы были в них, копируйте и подавайте вместе с остальными документами. Не забудьте сделать ксерокопию первой страницы загранника с фотографией: при самостоятельной подаче документов в консульстве доступа к копировальному аппарату у вас не будет.

Фотографии

Посольство Австрии предъявляет такие же требования к фотографиям на визу, как и остальные страны шенгена.
Размер: 35х45 мм.
Лицо должно занимать большую часть фотографии, 70-80%. То есть, если по-человечески, расстояние на фото от подбородка до макушки должно быть от 32 до 36 мм.
Расстояние от макушки до верхнего края минимум 2 мм.
От подбородка до линии глаз минимум 13 мм.
В кадре видна верхняя часть плеч.
Фотография должна быть цветная, четкая, без цветовых фильтров, на матовой фотобумаге. Также в кадре не должно быть посторонних предметов или аксессуаров.
На фото вы не должны хмуриться или как-то искажать нормальные черты лица. Также лицо не должны закрывать волосы.
Рекомендуем вам строго придерживаться данных требований, поскольку австрийцы на относятся к числу самых лояльных бюрократов. Тем не менее мы уверены, в любом фотоателье знают, какими должны быть фотографии на шенген 🙂

Визовый сбор

Когда будете подавать документы на визу в австрийском консульстве, вам выдадут квитанцию для оплаты визового сбора. Размер: 35 евро. Оплачивать нужно наличными в ближайшем отделении Райффайзен банка. Адрес банка указан на квитанции. Предъявить оплаченную квитанцию нужно при получении паспорта, без неё документы не отдадут.

Медицинская страховка

Для посещения Австрии, равно как и любой страны в шенгенской зоне, нужна страховка с минимальной суммой покрытия от 30.000 евро. На официальном сайте посольства Австрии есть перечень страховщиков, полисы которых подходят для оформления визы. В этом списке есть все крупные российские компании.

Страховку для путешествий лучше делать здесь ↓

Подтверждение проживания

Если вы турист, то скорее всего будете бронировать отель, хостел или квартиру в системах бронирования вроде Букинг.ком, AirBNB или любых других. Достаточно просто распечатать подтверждение через сайт. Важно, чтобы распечаталась версия на английском или немецком языке, иначе придется делать перевод брони. Насколько нам известно, большинство систем бронирования позволяют позволяют распечатать бронь как минимум на английском. Если по каким-то причинам вам не нужно бронировать жилье (будете жить у знакомых, например), достаточно написать об этом информационное письмо в свободной форме на английском или немецком языках.

Удобный поиск отелей по всем системам бронирования и сравнением цен

Подтверждение маршрута

В качестве подтверждения маршрута поездки обычно прилагают авиа- или жд-билеты, или же билеты на автобус. Если планируете ехать на машине, нужно приложить копию Свидетельства о регистрации ТС и описание маршрута в свободной форме на английском или немецком языке. Можно сделать это на русском, а потом отдать в бюро переводов. Заверять перевод нотариально не нужно, достаточно печати бюро. Если у вас помимо Австрии запланированы поездки внутри шенгенской зоны, об этом нужно также сообщить в консульство: приложить билеты или описание маршрута. В таком случае важно, чтобы вы провели в Австрии больше дней, чем в другой стране. В противном случае австрийцы откажут в визе и порекомендуют обратиться в консульство страны основного пребывания. Тут есть нюанс: например, вы едете сначала на 3 дня в Австрию и потом сразу на 3 дня в Германию. В таком случае вам нужен австрийский Шенген, поскольку в данном случае Австрия – страна первого въезда при прочих равных условиях.

Самые дешевые авиабилеты обычно находят

Подтверждение доходов

В этом вопросе посольство Австрии не строгое. Самый простой вариант, если вы наемный работник – принести справку с работы о том, что вы действительно трудоустроены в фирме X и получаете среднюю зарплату в размере N.
Если это невозможно, можно сдать выписку из банковского счета. По поводу минимальной суммы в наличии ходят споры: кому-то спокойно дают австрийскую визу с минимумом денег: по 50 евро на человека на каждый день пребывания, другие же получают отказ. Наш совет: показать от 70 евро на человека на каждый день пребывания в Австрии. Больше – лучше, но 70 вполне достаточно.

Кстати, посольство Австрии принимает не только выписку со счета с печатью банка. Когда мы сами подавали документы, видели, что молодая девушка перед нами сдает выписку по карте, выданную банкоматом, и прикладывает ксерокопию этой банковской карты с двух сторон. Такой комплект тоже приняли без проблем.

Важно! Справку из банка или любое другое подтверждение дохода и материального положения лучше подавать на английском или немецком языках. Перевести можно самому, заверять у нотариуса не обязательно.

Для тех, кто будет переводить самостоятельно, прилагаем примеры переводов типовых справок, которые подойдут для визового отдела посольства Австрии (доступно для скачивания):

Запись на прием в Визовый отдел

Когда все собрали, следующий этап – посещение Визового отдела при посольстве Австрии. Записаться на прием можно на официальном сайте: https://appointment.bmeia.gv.at/?Office=Moskau
Если нет доступа к Интернету (всяко бывает), можно записаться в Визовом отделе лично по средам с 13:30 до 14:30.
Лучше всего записываться на раннее утро, в таком случае наименее вероятна очередь на сдачу документов и в банк на оплату пошлины.

Подача документов

Приезжаете в Визовый отдел минут за 20 до назначенного времени.
Напомним, адрес: Москва, Чистый пер., 11
Если приедете на машине, то утром рядом с Визовым отделом, как правило, довольно много парковочных мест. Парковка платная, тариф: 40 рублей в час.
Минут за 10 вас запускает охранник и просит не пользоваться мобильным телефоном. Телефон, кстати, лучше вообще выключить.
Дожидаетесь вызова и подаете документы, попутно сдаете биометрию / дактилоскопию (отпечатки пальцев) в том же окне.
Вместе с распиской о приёме документов получите квитанцию на оплату визового сбора в размере 35 евро (оплата в рублях по курсу ЦБ). Оплатить нужно в тот же день в ближайшем офисе Раййфайзен банка, там скажут, в каком именно.

Получение паспорта с визой

В назначенный визовым специалистом день приходите за визой!
Кстати, можно без доверенности забрать визу за супруга по предъявлению паспорта (того, кто будет забирать) и свидетельства о браке. Чтобы забрать паспорт, не нужно приходить четко ко времени, достаточно уложиться в часы выдачи виз: с понедельника по пятницу с 14:00 до 15:00. Главное – прийти не раньше назначенного дня, иначе виза может быть не готова. Позже – можно.

Надеемся, эта пошаговая инструкция для получения визы в Австрию самостоятельно поможет вам сэкономить время и деньги. Как видите, в этом нет ничего сложного, главное внимательно собрать пакет документов.

В отделениях Почты России можно отправить уведомления в органы управления по вопросам миграции Министерства внутренних дел России:

о прибытии иностранного гражданина или лица без гражданства в место пребывания на территории Российской Федерации
о подтверждении иностранным гражданином или лицом без гражданства своего проживания на территории Российской Федерации
о наличии иного гражданства или документа на право постоянного проживания в иностранном государстве
о трудовой деятельности на территории Российской Федерации

Уведомление о прибытии иностранного гражданина или лица без гражданства в место пребывания на территории Российской Федерации может быть подано принимающей стороной (гражданином Российской Федерации, лицом, имеющим вид на жительство в Российской Федерации, или юридическим лицом). Уведомление может быть подано и самим иностранным гражданином, при условии наличия у него вида на жительство в Российской Федерации.

Уведомление заполняется в двух экземплярах и подается для проверки вместе с документом, удостоверяющим личность уведомителя.
В комплект прилагаемых к уведомлению документов входит копия документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина и копия визы или миграционной карты. Сотрудник Почты России проверяет правильность заполнения документов и отправляет их в территориальный орган Министерства внутренних дел РФ регистрируемым почтовым отправлением с объявленной ценностью и описью вложения.

Уведомление о подтверждении иностранным гражданином или лицом без гражданства своего проживания на территории Российской Федерации может быть подано самим гражданином, постоянно проживающим на территории Российской Федерации и имеющим вид на жительство, или его законным представителем (для несовершеннолетних или недееспособных граждан).

Уведомление заполняется в одном экземпляре и подается для проверки вместе с документом, удостоверяющим личность уведомителя и видом на жительство. Сотрудник Почты России проверяет правильность заполнения документов и отправляет их в территориальный орган Министерства внутренних дел РФ регистрируемым почтовым отправлением с объявленной ценностью и описью вложения.

Уведомление о наличии иного гражданства или документа на право постоянного проживания в иностранном государстве может быть подано самим гражданином или его законным представителем.

Уведомление заполняется в двух экземплярах и подается для проверки вместе с документом, удостоверяющим личность уведомителя. В комплект документов входит копия документа, удостоверяющего личность, а также копия паспорта или вида на жительство иностранного государства. Сотрудник Почты России проверяет правильность заполнения документов и отправляет их в территориальный орган Министерства внутренних дел РФ регистрируемым почтовым отправлением с объявленной ценностью и описью вложения.

Уведомление о трудовой деятельности на территории Российской Федерации может быть подано работодателем либо организацией, оказывающей услуги по трудоустройству иностранных граждан на территории Российской Федерации, либо заказчиком работ (услуг).

Уведомление заполняется в одном экземпляре и передается для проверки вместе с документом, удостоверяющим личность уведомителя, а также документы, необходимые для проведения сверки данных в указанных в бланке. Сотрудник Почты России проверяет правильность заполнения документов и отправляет их в территориальный орган Министерства внутренних дел РФ регистрируемым почтовым отправлением с объявленной ценностью и описью вложения.

Уважаемые клиенты!

Просим обратить внимание, что услуга по проверке заполнения уведомления о трудовой деятельности оказывается на ограниченной территории. В регионах, где услуга по проверке не оказывается, Вы все равно можете отправить уведомление о трудовой деятельности регистрируемым почтовым отправлением с объявленной ценностью и описью вложения в территориальный орган Министерства внутренних дел РФ.

Перечень регионов, где услуга действует/не действует приведен в приложении.

Бумаги будут обрабатываться до 5 рабочих дней, но если очереди нет, то получить временную регистрацию можно уже через час-другой .

Если проигнорировать эту необходимость, то наступает административная ответственность со штрафом. Поэтому избегать временной прописки не стоит.

С чего начать сбор бумаг?

Какие документы необходимы для прописки иностранного гражданина?

Первый этап для сбора документов для временной регистрации иностранного гражданина – это миграционная карта .

Вместе с ней необходим бланк уведомления о приезде иностранца, который заполняет принимающее лицо. Эти документы можно получить в органах УФМС по месту пребывания.

В целом, для успешного проведения процедуры временной регистрации нужно следующее:

оригинал заполненного бланка уведомления;
копия паспорта гражданина другой страны, приехавшего в РФ;
копия миграционной карты;
оригинал паспорта гражданина РФ принимающей стороны.

Распечатать бланк регистрации иностранного гражданина можно, пройдя по ссылке ниже.

Бланк временной регистрации для иностранных граждан .

Важные моменты

Чтобы быстро и эффективно выполнить временную регистрацию, следует знать несколько важных моментов:

Заполняем бланк временной регистрации для иностранных граждан

Как заполнить бланк регистрации иностранного гражданина? Заполнить данный бланк очень легко, ведь он имеет единый образец . Вверху листа указаны примеры печатных букв, которые можно использовать при заполнении.

Соответственно, заполнять его нужно только вручную и только печатным шрифтом . Буквы должны быть заглавными. Для заполнения подходит ручка с темно-синими или черными чернилами.

Вносить информацию нужно по 1 букве в 1 клеточку . Только тогда бланк будет считаться действительным.

Заполнять бумагу должна принимающая сторона. Сам иностранный гражданин, который хочет получить временную регистрацию, к ней отношения не имеет . Заверяют – сотрудники территориальных органов ФМС.

Бланка регистрации иностранного гражданина.

Какая информация содержится?

Основные данные , которые включает в себя этот документ:

Нужно ли платить?

Никакой госпошлины для заявления на регистрацию нет. Форма заявления на регистрацию иностранного гражданина выдается бесплатно. Но если человек направляет заявление по почте , то данная услуга будет стоить 216 рублей .

Когда ФМС может не принять уведомление?

Главные причины, из-за которых служба отказывает в принятии бланка заявления на регистрацию иностранного гражданина:

использование светло-синих, красных или других чернил ненадлежащего цвета;
использование карандаша или маркера;
заполнение бланка регистрации на компьютере или печатной машинке;
отсутствие какой-либо информации;
наличие ошибок и исправлений;
недостоверные данные в каком-либо поле.

Если никаких изъянов в анкете для временной регистрации иностранного гражданина нет, то не принять его ФМС не может. Бланки бесплатные, поэтому, если один документ будет испорчен, всегда можно заполнить второй .

Многие люди заранее берут с собой 2-3 бланка на тот случай, если не смогут с первой попытки сделать все правильно . Также можно заполнить документ прямо в органе ФМС.

Процедура временной регистрации иностранных граждан – намного проще, чем можно полагать. Основные заботы с оформлением документов берут на себя сотрудники миграционной службы.

Принимающей стороне нужно лишь собрать несколько документов и заполнить небольшой бланк .

После этого документы следует предоставить в орган ФМС, и можно просто ждать завершения процедуры временной прописки.

Сделать это нужно каждому иностранному гражданину, в том числе и приехавшему из стран СНГ. Если проигнорировать регистрацию, то можно получить штраф .

О том, как заполнить уведомление о временной регистрации иностранного гражданина в России, вы можете узнать из видео:

Возможно, будет полезно почитать: