Российские и международные права разница. В чем отличия международных и национальных водительских прав? История автомобильных прав

Всем привет!

Думаю, практически у каждого читателя есть национальное водительское удостоверение (НВУ) или как минимум более-менее чёткое представление о нём.

Что же касается международного водительского удостоверения (МВУ), то знают о нём и его назначении не все. Многие автолюбители, прослышав об интернациональных правах подолгу ломают голову над тем, стоит ли их получать или можно обойтись без них.

В статье я расскажу об отличиях этих двух документов, для чего требуется каждый из них и когда есть необходимость получать МВУ при наличии национальных прав. Поехали!

Национальные и международные водительские права: что это за документы и когда они могут понадобиться

И национальные, и международные водительские удостоверения – это документы, которые подтверждают наличие предоставленного человеку права на управление той или иной категорией транспортных средств (ТС).

Согласно п. 24 Постановления Правительства № 1097 в России выдаётся только эти 2 документа на вождение. По аналогии выдаются документы на управление ТС и в других странах.

Разрабатываются удостоверения министерствами иностранных дел с таким расчётом, чтобы их можно было использовать как можно в . Так, НВУ хотя и является по своей сути внутренним документом, может быть использовано и в других странах, где выдаются удостоверения с подобным содержанием. Это государства, ратифицировавшие Венскую конвенцию о дорожном движении 1968 г.

На территориях, где конвенция не действует, водить автомобиль можно только при наличии интернациональных прав, которые выдаются на основании национальных удостоверений и по содержанию должны им соответствовать.

Важно. Основное отличие НВУ и МВУ состоит в охвате территории, на которой они действуют. В одних странах, в том числе в России, для допуска к управлению ТС водителю достаточно только НВУ.
В других же государствах национальные права действуют только в совокупности с международными. Последние изготавливаются на нескольких языках и в формате, который принимают практически все страны.

Как выглядит национальное удостоверение?

Оборотная сторона документа содержит информацию о том, на какие категории ТС и на какой срок владельцу НВУ предоставлено право управления.

Как вам наверняка известно, действующее НВУ может выглядеть и не так. По сей день используются и более старые варианты российских :

Бумажные и пластиковые удостоверения старых образцов , выдаваемые до 2011 года. Содержание этих документов одинаковое, отличие состоит лишь в оформлении.
Пластиковые удостоверения, выдаваемые с 2011 по 2014 год . Эти НВУ практически не отличаются от тех, которые выдаются сейчас.

Все эти документы могут быть использованы на территориях стран, ратифицировавших Венское соглашение. Правда, для использования НВУ старого образца за рубежом нужен его .

Что касается других стран и их национальных удостоверений, то, как уже было сказано, внешне НВУ в них мало отличаются от российских. Основными различиями являются цвет документа, фон, знак государства и язык.

Какой вид имеет интернациональное или международное удостоверение?

МВУ внешне также разработано согласно требованиям Венской конвенции. Но принимается оно не только в странах-подписантах этого соглашения, а в большем количестве государств.

В отличие от национальных прав, МВУ имеет вид книжечки формата А6, которая состоит из серой обложки, сложенных трёх листов и четырёх внутренних листов.

Как видно из изображения, обложка содержит:

Название страны , выдавшей документ.
Название документа , его номер и серию.
Дату выдачи и окончания действия.
Печать органа выдачи и подпись должностного лица.

Раскрыв книжечку, вы увидите информацию о странах, где действует документ.

На каждой из страниц указаны данные о владельце документа, о категориях автотранспорта, которыми водитель может управлять, и о медицинских ограничениях на вождение.

Внимание! За границей МВУ предъявляется только вместе с национальными правами. Отдельно от НВУ интернациональное удостоверение не имеет юридической силы.

Сравнение национальных и международных прав

Отличий в этих двух документах довольно много. Рассмотрим их в виде таблицы:

В чём заключается отличие	Российское НВУ	Российское МВУ
Степень автономности	Самостоятельный документ	Действует совместно с НВУ
Основание выдачи (что нужно, чтобы получить документ)	Знание ПДД; Умение управлять ТС; Отсутствие медицинских противопоказаний	Достижение определённого возраста; Действительное НВУ, на основании которого и выдаётся международное удостоверение
Где используется	В России и на территориях стран, ратифицировавших Венскую конвенцию	На территориях стран, подписавших Венское соглашение, и в государствах, где действует Женевская конвенция 1949 г.
Действует ли на территории России	Да	Нет
Внешний вид	Бумажный или пластиковый документ, выданный до 2011 г., или пластиковая карточка по образцу, утверждённому Приказом МВД № 365	Книжечка формата А6, утверждённая Приказом МВД № 206
Степень защиты	Высокая: голографическая сетка, особый переход цветов, своеобразный штамп ГИБДД, штрих-код	Относительно невысокая: печати
Где получить	В подразделении ГИБДД, занимающимся выдачей удостоверений; В МФЦ – если документ оформляется взамен ранее выданного	Обратите внимание, в таблице, представленной на сайте ЕЭК, есть несколько стран, где информация о ратификации конвенции отсутствует (третья колонка таблицы пуста, например, Таиланд). Это означает, что Венское соглашение не имеет на этой территории юридической силы, то есть, не действует. Если государство ратифицировало соглашение, МВУ вам не потребуется. Функцию международного документа в государствах, где ратифицирована конвенция, могут исполнять: НВУ нового образца , выданное после 2011 года. НВУ старого образца с переводом на иностранный язык. Документ дополнительно заверяется у нотариуса в государстве пребывания. Несмотря на то, что по закону у вас обязаны принять национальные права в стране, где ратифицирована конвенция, на практике иногда можно столкнуться с нежеланием иностранцев сдавать автомобили в аренду на основании НВУ. Таким образом, при выезде за границу не помешает обзавестись МВУ, тем более, его не займёт много времени. Кстати, если вы до 2019 года закажите документ через , то ещё и сможете сэкономить на стоимости оформления 30%! В странах, в которых Венская конвенция не действует, МВУ вам обязательно потребуется. Могут ли лишить национальных и международных прав за границей? Да! В соответствии со ст. 42 Венской конвенции нарушителя правил вождения, действующих в стране пребывания, могут лишить НВУ или МВУ. То есть, если вы выезжаете за границу, вы должны ездить по территории иностранного государства по законам принимающей страны. Ответственность в случае нарушения правил управления ТС вы понесёте также на основании законодательства страны пребывания. Это означает, что вас могут лишить прав даже за несоблюдение ПДД, которое в России наказывается только штрафом или вовсе нарушением не является. Лишение НВУ или МВУ действует только на территории страны вашего пребывания, поэтому по дорогам другого государства вам передвигаться разрешается. Будьте внимательны: если у вас изъяли НВУ, то международное удостоверение становится автоматически недействительным до возврата национальных прав. Подведём итоги НВУ – документ, без которого вы не сможете управлять ТС. Действует он на территории России и в некоторых других странах. МВУ необходимо для выезда в страны, где не действует Венская конвенция 1968 г. НВУ имеет статус международного документа на территориях, где Венское соглашение действует. Если вы едете в одно из таких государств, МВУ оформлять необязательно. МВУ и НВУ имеют множество различий , но они в то же время тесно взаимосвязаны. МВУ не действует самостоятельно, без национальных прав. Заключение Национальные права дают право гражданину РФ передвигаться по территории России и других государств, которые признают НВУ. Тем не менее, если вы любите путешествовать или часто ездите за рубеж по работе, то для управления ТС на территориях других государств вам, скорее всего, потребуются международные права. Получать их или нет – личное дело каждого водителя, но я всё же рекомендую оформить этот документ дабы избежать проблем с представителями власти иностранного государства и с арендой машин. А на сегодня всё! Оставляйте комментарии, делитесь опытом путешествий с национальными или международными правами и не забывайте подписываться на блог! Будьте аккуратны на дорогах! До новых встреч! Изображения для статьи взял здесь: https://www.drive2.ru/r/acura/1630634/

Есть два вида водительских прав: национальные и международные. Удостоверения отличаются как внешним видом, так и функциями. Давайте разберемся в основных отличиях водительских прав и в том, как получить их или заменить по истечении срока действия.

Как получить национальные водительские права?

Национальное водительское удостоверение выдается по окончании обучения в автошколе и прохождения экзамена. Срок действия этих прав составляет 10 лет. С национальным ВУ гражданин России может беспрепятственно передвигаться на автомобиле по стране, а также в ряде стран, подписавших Венскую конвенцию.

Для получения ВУ впервые водитель предоставляет в ГАИ:

паспорт
карточку из автошколы, подтверждающую прохождение обучения
медицинскую справку (ООЗ-В/У)
квитанцию, свидетельствующую об оплате пошлины

ВУ нового образца представляет собой пластиковую карточку 54х86 мм. На удостоверении указана следующая информация:

персональные данные водителя
цифровой номер самого ВУ
наименование и печать органа, выдавшего ВУ
подпись водителя
водительская категория
штрих-код
дата получения и срок действия документа

Стоимость изготовления прав составляет 2000 рублей.

Чем отличаются международные права от национальных?

Отличие от национального, в первую очередь, заключается во внешнем виде. Международное ВУ представляет собой книжку, состоящую из нескольких листов, форматом А6. Информация, указанная в удостоверении, дублирована на английский язык. В этом документе также содержатся сведения о водителе, его категории, органе, где выдано ВУ, указаны дата и срок действия. Международное ВУ дает возможность управлять автомобилем в любой стране мира.

Информация! Внимание! Международное ВУ является дополнением к национальному, без обычных водительских прав оно не действительно. Поэтому, выезжая за границу, обязательно берите с собой российские водительские права. Если за границей Вас остановит инспектор, он потребует предъявить и международное, и национальное ВУ.

Как получить международное ВУ?

Информация! Внимание! Водительские права международного образца выдаются на три года, они оформляются на основе национальных. То есть, номера российского и международного удостоверения должны совпадать. Стоимость оформления международного ВУ составляет 1600 рублей.

Чтобы получить документ, Вам нужно обратиться в МРЭО и написать заявление. В пакет документов для получения МВУ входят:

паспорт
национальные права
матовое фото 35х45
квитанция, подтверждающая уплату пошлины

Медсправка в данном случае не нужна, так как Вы предоставляете действующие национальные права.

Замена прав в Москве

Любое водительское удостоверение, международное или национальное, имеет срок действия, российское действует 10 лет, международное – 3 года. После окончания срока действия права подлежат обязательно замене, иначе управление автомобилем считается незаконным и предполагает штраф.

Чтобы можно было без опаски садиться за руль, выезжая в другую страну, лучше заблаговременно узнать, с каким водительским удостоверением там можно управлять транспортным средством. Ведь во многих государствах не обойтись без международных прав. Но неопытный путешественник-автомобилист наверняка не знает, куда можно ехать с национальным удостоверением, а где понадобится международное. В чем отличия между такими документами? Как выглядят международные права? Нужно ли дополнительно учиться, чтобы их получить?

По функциональной нагрузке оба документа ничем не отличаются. Поскольку и МВУ, и национальные права свидетельствуют, что человек может садиться за руль. Однако между ними есть много важных отличий. В том числе и во внешнем виде. Каждый российский автомобилист прекрасно знает, что собой представляет национальное удостоверение.

Оно похоже на обычную пластиковую банковскую карточку. Это весьма удобный формат: можно запросто хранить важный документ в кошельке, который обычно все берут с собой. Но как выглядят права международного образца? Этого водитель не знает, пока не сталкивается с необходимостью их получения. Между прочим, МВУ существенно отличается от национальных прав.

Очевидное отличие заключается в размере и формате. Первое больше и представляет собой книжечку. В верхней его части написано название государства, в котором оно выдано. Необходимо подчеркнуть, что такая надпись выполняется буквами с золотым тиснением. А под ней можно увидеть значок страны происхождения. То есть, для России будет обозначение RUS.

Книжечка состоит из нескольких листов. Поскольку МВУ обязательно включает в себя перевод информации на иностранный язык. Также в документе есть дубляж русских слов, выполненный транслитом. Обязательно в МВУ есть данные о выдаче, срок его действия, серия и номер документа. И, конечно, в удостоверение вписывают сведения о водителе, упоминая, какими категориями транспортных средств он вправе управлять.

Еще стоит обратить внимание на один существенный момент: чем отличается международное водительское удостоверение от обычного. В МВУ фотография больше, чем в национальных правах. Снимок должен быть матовым. После его приклеивания в книжечку на нем ставят печать таким образом, чтобы она захватывала правый нижний угол изображения.

Национальные права

Кстати, и национальное удостоверение в России недавно поменялось. Коррективы были внесены, чтобы они отвечали требованиям Венской конвенции. Хотя ключевых изменений во внешнем виде не произошло, все же стоит напомнить о них, хотя бы для того, чтобы еще раз сравнить, чем международные права отличаются от национальных.

Итак, такой документ исполнен в форме пластиковой карточки. На нем с левого края есть овальная эмблема из букв красного цвета. Это значок RUS, который дает понимание о стране происхождения водительского удостоверения. С правой стороны написано наименование документа: буквы прописные, цвет красный.

Права нового образца включают в себя все сведения о водителе и о самом удостоверении. В них есть обозначения, когда они выданы и каков период их действия. На обратной стороне предусмотрена таблица, в которой можно узнать, какими категориями транспортных средств имеет право управлять водитель.

Бесспорно, важно узнать не только, как выглядят международные водительские права, чтобы понимать, чем они отличаются от национальных. Не менее существенными являются и другие отличия между этими документами. Самая важная разница заключается в том, что водитель может использовать национальные права самостоятельно – они подтверждают, что человек может водить автомобиль без предоставления каких-либо дополнительных бумаг.

А вот если говорить об МВУ, то такой документ недействителен, когда на руках нет государственных национальных прав. Так что, выезжая за границу, не нужно раздумывать – брать национальное или международное удостоверение. Поскольку на руках нужно иметь и МВУ, и российские права.

Вполне логично, что есть еще отличие в вопросе, где действуют такие документы. На территории России водители обязаны предоставлять национальные права. Выезжая за пределы родины, необходимо иметь при себе и МВУ. Очень существенной является разница в сроке действия документов. Отечественные автомобилисты прекрасно знают, что их родные права служат достаточно долго – в течение 10 лет. А вот МВУ не выдают на столь длительный срок.

Максимум, на который можно рассчитывать, это три года. Но и то нет гарантии, что водителю выдадут МВУ именно такого срока действия. Все зависит от того, сколько еще действительны отечественные права. Так как срок действия международного удостоверения не может превышать периода, в течение которого используются национальные права. Соответственно, если их скоро нужно менять, то и МВУ выдадут на меньший срок.

Еще один важный нюанс, о котором интересно знать водителям: осуществляется ли выплата страховки по правам? На нее можно рассчитывать при поездке за границу, только когда на руках есть МВУ плюс оформлен медицинский полюс в иностранном государстве. С отечественными правами выплат ждать не приходится – необходимо иметь отдельный полис.

Порядок получения ВУ

На этом не заканчиваются отличия национального водительского удостоверения от международного образца. Есть еще разница в пакете документов, которые нужны для оформления таких «корочек», а также в процедуре их получения. Она незначительная, но с такими тонкостями лучше познакомиться заранее.

В любом случае водителю предстоит собрать бумаги, приложить к ним соответствующее заявление и подать в ГИБДД. Однако перечень документов, которые необходимы для МВУ и для национальных прав, отличается. И самое важное отличие – международное удостоверение получится оформить, только когда на руках уже есть отечественное.

За российскими правами нужно идти с паспортом, медсправкой и сертификатом о прохождении экзамена, а еще с фотографией. Правда, медицинская справка, как и документ об успешной проверке знаний ПДД, необходимы не всегда. Все зависит от того, получает ли гражданин права впервые или меняет их по истечении срока действия, в связи с какой ситуацией ему нужно новое удостоверение – из-за изменения личных данных, из-за добавления категории.

В обязательном порядке для МВУ понадобится отечественное удостоверение, паспорт – как гражданский, так и заграничный. Плюс к этому необходимо сделать фотографию соответствующего образца.

Что касается непосредственно порядка получения документов, то и тут есть разница. Например, для национальных прав может понадобиться сдача экзамена, а для оформления МВУ не придется проходить проверку знаний. Российское водительское удостоверение изготавливают достаточно долго: с момента подачи заявления может пройти до 30 дней. А МВУ выдают буквально в течение часа.

Необходимость обучения

В чем разница еще между национальными правами и МВУ? В требованиях относительно обучения претендентов на эти документы. Если гражданин впервые получает российские права, ему обязательно необходимо пройти курсы. Такое же требование выдвигается к лицам, которые хотят добиться новой категории либо вернуть удостоверение после совершения правонарушения за рулем.

Что касается МВУ, то их получают без прохождения обучения. Главное – иметь на руках национальные права. Ведь на этом основании и выдают международное удостоверение. А российские права подтверждают, что человек умеет водить авто.

Где действуют международные права

Ключевой вопрос, который интересует водителей, выезжающих в другие страны, касается того, всегда ли им нужно иметь с собой международное водительское удостоверение? Но однозначного ответа нет и не может быть – все зависит от того, куда именно направляется россиянин.

Вопросы, регулирующие отношения между странами в сфере дорожного движения, регламентируются соглашениями, которые заключаются на международном уровне. Например, им посвящены Женевская и Венская конвенции. Первая была составлена еще в 1949 году, а вторая – спустя 20 лет. И Россия является подписантом обоих документов. Поэтому чтобы узнать, стоит познакомиться с этими документами.

Многие слышали о международных водительских правах, которые требуются для вождения автомобиля за рубежом. Правда, обычные водительские удостоверения, выдаваемые ГИБДД, тоже действительны за границей. Тем не менее это два разных документа, различающихся внешним видом и сферой применения. Привычные для большинства водителей права обычно называют национальными, международные же права получают отдельно, если в них есть необходимость. Разберемся, чем отличаются международные водительские права от обычных прав.

Конвенции о дорожном движении

Отличия в правах, которые иностранный водитель должен предъявить при управлении автомобилем в разных странах, определяется соответствующими международными договорами, действующими в данных государствах.

Все государства мира в этом отношении можно разделить 3 группы:

те, которые подписали и ратифицировали Венскую конвенцию;
участники Женевской конвенции;
не участвующие ни в каких подобных договорах.

Страны последней группы не признают никаких документов, выданных за своими пределами, поэтому для управления автомобилем на их территории необходимо сдать местный экзамен и получить соответствующие бумаги. Подробнее об этих странах говорить не будем, а перейдем к государствам, в той или иной мере признающим документы водителя, выданные за границей.

Само отличие национального водительского удостоверения от международного (МВУ) определяется различиями в концепциях, на которых основаны действующие конвенции о дорожном движении. Общей целью обеих договоренностей было достижение возможности пользоваться свидетельствами одной страны в другой. Однако пути, по которым пошли создатели конвенций, не совпали.

Первая конвенция была заключена в 1949 году в Женеве. Именно она и создала водительский документ, который в наше время называется международным. Женевская договоренность пошла по пути перевода национальных прав на основные языки, используемые на планете.

Де-факто соответствующее ей МВУ является переводом национальных документов на восемь языков: английский, французский, испанский, русский, арабский, китайский, немецкий и японский. Подробно на подборе языков останавливаться не будем, отметим только, что португальский язык в списке отсутствует, а ведь на нем, кроме маленькой Португалии, разговаривает огромная Бразилия.

Важно то, что международные водительские права сами по себе не дают разрешение на управление транспортом. Они являются своеобразным приложением к национальному удостоверению и без него недействительны.

Управлять машиной только на основании этого документа запрещено даже в стране его выдачи.

Создатели Венской конвенции 1968 года пошли по иному пути. Они поставили задачу сделать понятным для всего мира именно национальные права водителя, то есть привести соответствующие бумаги всех государств к единому виду.

Страны СНГ – участницы обеих конвенций, и в этом плане национальное удостоверение водителя тоже является межгосударственным, хотя и не имеет такого названия.

Собираясь за рубеж, обязательно нужно выяснить, придерживается ли страна, где предстоит управлять машиной, норм одной из конвенций, а если да, то какой именно. От этого зависит набор необходимых свидетельств. Но прежде нужно разобраться во всех нюансах того, чем отличается национальное водительское удостоверение от МВУ.

Особенности каждого типа документа

После принятия конвенций в них неоднократно вносились дополнения, а, значит, изменялся и внешний вид удостоверения водителя. Но следует отметить, что ранее выданный документ, отличающийся от современных прав, признается в государствах, подписавших конвенцию в Вене, до истечения его срока действия.

Как выглядят ВУ в странах СНГ

Современные права водителя РФ и других стран СНГ соответствуют последним требованиям Венской конвенции и представляют собой пластиковую карточку с фотографией, личными данными и всеми разрешенными категориями на лицевой стороне.

На задней части перечислены все возможные категории и сделаны отметки в тех, которые разрешены. Кроме того, там указаны примечания и ограничения. Оригинальный текст дублируется только на английский язык.

Для того чтобы граждане других государств не путались, параграфы пронумерованы. Интересная особенность – всего параграфов четырнадцать, но тринадцатый отсутствует. Теперь рассмотрим, чем отличается международное водительское удостоверение от обычного документа по внешнему виду.

Международное удостоверение

В отличие от национальных прав международные представляют собой бумажную книжку формата А6. Обложка серого цвета, листы белые. Они соединены между собой – прошиты нитью по всей высоте бумаги.

Отличается и размер необходимых фотографий: на документах, соответствующих Женевской конвенции, – 3,5х4,5 см, в то время как на привычных правах – 3х4 см.

Другие отличия

Естественно, удостоверения отличаются не только по внешнему виду. Существенно разнятся и другие важные параметры, такие, как срок действия, порядок получения, а также особенности применения. Рассмотрим, чем отличаются водительские права международного образца от национальных удостоверений по этим критериям.

Сколько действуют

Национальное удостоверение выдается на 10 лет и действует по дату окончания его срока включительно. МВУ, соответствующие Женевской договоренности, выдаются на максимальный срок в 3 года, но этот срок не может превышать срока действия национальных прав.

Порядок получения

Привычные водительские документы при первоначальном получении выдают после обучения и сдачи установленных экзаменов. Вопросы замены документов с истекающим сроком действия и восстановления утерянных либо иным способом утраченных удостоверений решаются в порядке, установленном законодательством России и других стран СНГ.

Международные права выдаются только на основании имеющихся и действующих национальных водительских прав. Сдачи экзаменов их получение не требует.

Вопросы о правах российских и международных

1. Какой срок действия Международных Прав?

Международное Водительское Удостоверение действительно до тех пор, пока действительны Ваши национальные водительские права.
Сама же учетная книжка (и пластиковая карта) имеют срок действия, определенный при регистрации в Ассоциации IDA (10 или 20 лет).
Если Вы находитесь без выезда в пределах одной из стран, подписавших Конвенцию ООН, этот документ действителен в течении 1 года.
Фактически, по истечении 1(одного) года постоянного нахождения в одной стране, некоторые покидают страну на несколько дней, чтобы возобновить срок действия водительских прав.

2. Могу ли я водить машину, имея только Международные права?

НЕТ! - Международные Водительские Права должны предъявляться только вместе с национальными водительскими правами, выданными страной Вашего постоянного проживания. Без национальных прав мы можете использовать этот документ разве что как удостоверение личности.

3. Подскажите пожалуйста, на территории каких стран действует водительское удостоверение международного образца?

Международное водительское удостоверение действует на территории стран, которые в разные сроки подписали Конвенцию о дорожном движении. Полный список стран Вы можете найти здесь.

4. Как быть, если я нарушу правила дорожного движения в другой стране?

Использование Международных Прав не освобождает Вас от ответственности. Водитель, пользующийся Международным Водительским Удостоверением обязуется соблюдать ВСЕ правила и положения дорожного движения, принятые на территории страны, в которой он пользуется Международным Водительским Удостоверением.

5. Являются ли Международные Водительские Права основанием для вождения?

Да, до тех пор, пока у предъявителя являются действительными основные водительские права (лицензия). Права выдаются сроком на 10 и 20 лет - в отличие от национальных прав, которые выдаются один раз и на всю жизнь. Вообще все международные водительские права, во всех странах мира, выдаются на определенный срок, а по истечении срока, если нет серьезных нарушений и уплачены все штрафы - возобновляются.

6. Действуют ли российские права на территории других стран?

Российские водительские удостоверения по своей форме соответствуют требованиям Конвенции ООН1968 года «О международном движении» (водительские права в виде пластиковой карточки с дублированием содержащихся в них сведений на латинском языке) и действительны странах, присоединившихся к Конвенции, в том числе и в России.

7. Действительны ли украинские водительские удостоверения на территории России?

Действительны. Украина и Россия входят в число государств, где действует Международная конвенция о дорожном движении, поэтому водительское удостоверение, выданное на Украине, будет действительным и в России, если оно соответствует требованиям упомянутой Конвенции. Если же водительское удостоверение не соответствует ее требованиям, к нему должен быть приложен нотариально заверенный перевод. И еще. Если гражданин Украины переехал а Россию на постоянное место жительства, его водительское удостоверение теряет свою силу и подлежит замене на российское в порядке перерегистрации.
Читать полностью:

Возможно, будет полезно почитать: