Иллюстрированный журнал Владимира Дергачёва «Ландшафты жизни. Черновицкий университет — архитектурное сокровище Буковины

Чернивецкий национальный университет им. Юрия Федьковича

Международное название укр.
Девиз Через наукові здобутки та культурну співпрацю до міжнародного визнання
Год основания
Тип национальный, исследовательский университет
Президент Степан Мельничук
Студенты 19 227
Доктора 115
Профессора 120
Расположение Черновцы
Юридический адрес 58012, Чернівці , вул. Коцюбинського 2
Сайт www.chnu.edu.ua
Изображения по теме на Викискладе

Черновицкий национальный университет имени Юрия Федьковича (укр. Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича ) - государственное высшее учебное заведение 4-го уровня аккредитации в городе Черновцы .

Энциклопедичный YouTube

  • 1 / 5

    В период вхождения территории в Австро-Венгерскую империю до 1918 года преподавание велось на немецком языке .

    Рейтинги

    Корпуса и кампусы

    Основной корпус университета был построен при румынской администрации в период с 1920-го по 1922-ой годы. Университет располагается в 17 корпусах с общим количеством зданий 105 ед. Общая площадь помещений составляет 110,8 тыс. кв.м, в том числе учебная - 66 тыс.кв.м.

    На территории главного корпуса находятся три учебных корпуса (№ 4,5,6) и действующая церковь Трех Святителей.

    В учебном корпусе № 1 (ул. Университетская, 28) находятся факультет прикладной математики и факультет компьютерных наук. В учебном корпусе № 2 (ул. Университетская, 19) расположился юридический факультет. Химический факультет и факультет биологии, экологии и биотехнологии занимают учебный корпус № 3 (ул. Л.Украинки, 25). В учебных корпусах № 4,5,6 (ул. Коцюбинского, 2) учатся студенты географического факультета, факультета иностранных языков, филологического и философско-теологического факультетов. Физический и инженерно-технический факультеты находятся в учебном корпусе № 9 (ул. Сторожинецкая, 101). Колледж расположен в учебном корпусе № 12 (ул. Сковороды, 9). Факультет истории, политологии и международных отношений совместно с экономическим факультетом занимают учебный корпус № 14 (ул. Кафедральная, 2). Факультет педагогики, психологии и социальной работы, а также факультет физической культуры и здоровья человека расположены в учебных корпусах № 15,16 (ул. Красноармейская, 41 и ул. Стасюка, 4д).

    Является величественный ансамбль – Резиденция митрополитов Буковины и Далмации, в помещениях которой расположен сейчас Черновицкий национальный университет имени Юрия Федьковича. Нарядное архитектурное сооружение является символом толерантности Буковины и ее жителей. Этот центр образования и духовности края сформировался относительно недавно. Его создавали несколько поколений зодчих, мастерски воплотив архитектурные вкусы своего времени. В то же время Резиденция митрополитов – своеобразный симбиоз стилей и культур, которые, переплетаясь между собой, создали неповторимый гармоничный союз. Комплекс сооружений является памятником архитектуры и занесен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

    История

    Резиденция митрополитов Буковины и Далмации имеет славного автора. Это чешский архитектор и меценат Йозеф Главка. По его проектам построен ряд архитектурных шедевров в Чехии и других европейских странах.

    Хотя австрийские власти дали разрешение на появление в Черновцах кафедрального собора и епископской резиденции по просьбе местной православной знати значительно раньше, воплотили в жизнь замысел только через полвека, с появлением епископа Евгения Гакмана.

    В июле 1864 года кафедральный собор освятили, а на месте старой резиденции епископ Гакман заложил «угольный» (краеугольный) камень в фундамент часовни святого Иоанна Сучавского. Эту дату считают началом возведения новой резиденции.

    По масштабам строительство не имело аналогов и стоило астрономических на то время денег – 1,75 миллиона гульденов.

    После того, как Буковинское епископство получило в 1873 году статус митрополии, за этим сооружением закрепилось название, дошедшее до нашего времени – Резиденция митрополитов или Митрополичья резиденция.

    Архитектура

    Комплекс сооружений Черновицкого университета похож на средневековый замок. Построенный в духе эклектики, он является ярким образцом постромантических тенденций в архитектуре. Высокие кирпичные стены украшены резным камнем, стройные башни, крутые склоны крыш с разноцветной черепицей, воспроизводящие рисунки буковинских народных ковров – все это придает ансамблю возвышенности и праздничности.

    Ансамбль Резиденции митрополитов

    Ансамбль состоит из трех монументальных сооружений-корпусов, расположенных в виде кириллической буквы «П», которые образуют парадный двор-курдонер. Это Митрополичий, Семинарский и Монастырский корпуса.

    Миторополичий корпус

    В конце главной аллеи курдонера находится Дворец буковинских митрополитов. Он является доминантой комплекса. Здесь были расположены жилые, административные и репрезентативные помещения – просторные апартаменты архиерея, роскошные залы для аудиенций и епархиальных заседаний. В этом помещении работала канцелярия и консистория.

    Экстерьер Митрополичьего корпуса интересен тем, что имеет портик, крыша которого является балконом Мраморного зала. Архитектурная изюминка – купол, возвышающийся над восточной частью крыши. Он имеет признаки готического стиля, но в то же время похож на минарет.

    Среди главных помещений Дворца:

    • На первом этаже – большой, с массивными столбами вестибюль;
    • Мраморный (Синодальный) зал с галереей;
    • Красный зал («Зал заседаний Священного Синода»);
    • Зеленый зал (рабочий кабинет митрополита);
    • Голубой зал (бывшая библиотека).

    Семинарский корпус

    Слева от Митрополичьего расположен Семинарский корпус. Он был предназначен для учебных целей. Первый этаж корпуса – бывший «Греко-православный богословский факультет» Черновицкого университета, второй – «Духовная семинария».

    В центре корпуса находится Синодальный храм в честь Трех Святителей Вселенских – Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста. Справа двор ограничен строением с башней и часами, где раньше была школа псаломщиков, иконописная школа, музей и помещения для приезжих.

    Монастырский корпус

    Монастырский (или Гостиный корпус) расположен справа от главных ворот. Это двухэтажное сооружение прямоугольной формы. Центральную ось корпуса образует многоуровневая квадратная башня с балконом и четырьмя часами.

    Здесь обращает на себя внимание венец со «Звездами Давида». Это своеобразный символ преемственности христианства от библейской ветхозаветной традиции, общей для иудеев и христиан, а также знак памяти о денежной помощи, предоставленной буковинской православной митрополии еврейской общиной Черновцов.

    Орнамент крыши корпуса напоминает гуцульское покрывало – лижнык. Здание расположено так, что в солнечную погоду его верхняя часть играет всеми красками.

    В разное время здесь находились дьяконская школа, епархиальный музей, комнаты для гостей, фабрика по изготовлению свечей, а также монашеские кельи.

    Дендропарк

    На территории Черновицкого национального университета имени Юрия Федьковича есть дендропарк площадью около 5 гектаров. Он был спланирован одновременно с резиденцией. Ухаживали за парком лучшие садоводы Европы.

    Среди самых интересных мест дендропарка:

    1. Природная площадка с пирамидальными туями.
    2. Бронзовый бюст Йозефу Главке.
    3. Девятиметровый колодец, в котором раньше была минеральная вода.
    4. Ель, ровесница парка.
    5. Фонтаны.
    6. Пруд.
    7. Тюльпанное дерево.
    8. «Трехногая» яблоня.
    9. 130-летний бук, самое старое дерево парка.
    10. Искусственный каменный грот.
    • После возведения Резиденции митрополитов в топонимии Черновцов появились новые названия: Дорога к епископской резиденции, Епископская улица, Епископская гора (ранее Домник или Панская гора).
    • Для изготовления высококачественного облицовочного кирпича построили новые заводы и открыли ряд карьеров по добыче камня. В отделке фасадов и интерьеров использовали натуральный камень из Карпат и ​​Поднестровья.
    • Внимательный посетитель найдет параллели между Резиденцией митрополитов и дворцом Алькасар в испанской Гранаде.
    • Благодаря использованию металлических конструкций во время нескольких землетрясений, в частности, трагического Бухарестского землетрясения 1977 года, здания Резиденции не дали ни одной трещины.
    • Резиденция буковинских митрополитов – типичный пример так называемого «кирпичного стиля», распространенного в западноевропейской архитектуре в период эклектики.
    • По итогам общенациональной акции «Семь чудес Украины: замки, крепости, дворцы» Резиденция митрополитов вошла в семерку лидеров.

    Как доехать

    Доехать до Резиденции митрополитов Буковины (Черновицкого национального университета имени Юрия Федьковича) можно от железнодорожного вокзала автобусом №23 до остановки «Улица Степана Бандеры», далее автобусом №5 или же троллейбусами №1, 2, 4 до остановки «Университет».

    Расстояние от вокзала до университета составляет около полутора километров. Пешком идти по улицам Гагарина, Хмельницкого, Богуна, Щепкина, Университетской.

    Время работы : ежедневно с 10:00 до 17:00. Экскурсионные группы формируются по предварительной записи или непосредственно на месте. Посещать залы разрешено только с экскурсоводом, а университетскую церковь и парк можно посмотреть самостоятельно.

    Черновицкий национальный университет им. Федьковича (ЧНУ) - дополнительная информация о высшем учебном заведении

    Общая информация

    Сегодня в Черновицком национальном университете функционируют 16 факультетов:

    • физический,
    • инженерно-технический,
    • прикладной математики,
    • компьютерных наук,
    • химический,
    • биологический,
    • филологический,
    • иностранных языков,
    • исторический,
    • географический,
    • экономический,
    • педагогический,
    • юридический,
    • философско-теологический,
    • довузовской подготовки,
    • изобразительного, декоративно-прикладного искусства.

    На 71 кафедре Черновицкого национального университета обучаются более 16 тысяч студентов, осуществляется подготовка специалистов по 67 специальностям. Учебно-научную работу обеспечивают свыше 900 преподавателей, в т. ч. почти 100 докторов наук, профессоров, около 500 кандидатов наук, доцентов; действуют 6 специализированных научных советов по защите кандидатских и докторских диссертаций.

    История Черновицкого национального университета

    Черновицкий национальный университет основан 4 октября 1875г. указом императора Австро-Венгрии Франца Иосифа в составе теологического, философского и юридического факультетов.

    После распада Австро-Венгерской империи в 1918г. и приобщения Северной Буковины к Румынскому королевству университет до 1940г. считался румынским высшим учебным заведением.

    В 1940г. после воссоединения Северной Буковины с Украиной университет реорганизован в государственное высшее учебное заведение с украинским языком обучения.

    В 1989 году Черновицкому университету присвоено имя выдающегося украинского писателя Буковины, предвестника украинского национального возрождения Юрия Федьковича.

    В 2000 году Черновицкому государственному университету имени Юрия Федьковича предоставлен статус национального.

    Научная работа Черновицкого национального университета

    Основные направления научных исследований Черновицкого национального университета:

    • теоретические и прикладные исследования полупроводникового материаловедения;
    • разработка новых технологий, материалов, микросхем и приборов для опто-, радио- и микроэлектроники, полупроводникового приборостроения;
    • статическая оптика, голография;
    • технологии модульного обучения;
    • инновационные технологии в бизнесе и образовании, проблемы творческой самореализации личности;
    • охрана окружающей среды;
    • экология;
    • география;
    • история Украины, проблемы языка и литературы.

    Материально-техническая база Черновицкого национального университета

    Черновицкий национальный университет имеет 14 учебных корпусов, ботанический сад, зоологический и геологический музеи, издательство, библиотеку с книжным фондом в 2,5 млн. экземпляров. При университете функционирует кафедра военной подготовки.

    Международное сотрудничество

    Преподаватели и студенты Черновицкого национального университета имеют возможность принимать участие в совместных научных программах, которые осуществляются согласно договорам о творческом сотрудничестве с ведущими учебными заведениями и научными центрами США, Канады, Австрии, Германии, Польши, Румынии, Китая, Югославии, Израиля и других стран.

    В октябре 1999 года Черновицкий национальный университет принят в почетные члены Международной организации университетов "Рhi Beta Delta" (США).

    Среди памятников зодчества Черновцов особое место занимает архитектурный ансамбль бывшей Резиденции православных митрополитов Буковины и Далмации, включенный во всемирное культурное наследие ЮНЕСКО. Он был построен на месте старого епископского дома в 1864-1882 гг. Нынче здесь разместились центральные корпуса Черновицкого национального университета имени Юрия Федьковича. Этот уникальный архитектурный ансамбль появилась на свет благодаря усилиям епископа Евгена Гакмана. В 1863 г. он добился от австрийского цисаря разрешения на сооружение новой просторной резиденции, достойной столицы Буковины. В следующем году, сразу после освящения Кафедрального собора Святого Духа, владыка Гакман уже заложил краеугольный камень в фундамент будущей резиденции.

    Проект архитектурного ансамбля выполнил известный чешский ученый, архитектор, академик Йосеф Главка. Он спроектировал нетрадиционный комплекс сооружений в духе эклектики с преобладанием элементов византийского и романского стилей. Этот проект неоднократно занимал призовые места на известных конкурсах архитекторов и был, в частности, отмечен на Всемирной выставке в Париже. Композиция ансамбля довольно сложная, но при этом отмечается четкостью планирования. Она состоит из трех монументальных сооружений-корпусов: главного, духовной семинарии вместе с церковью Трёх Святителей, пресвитерия.фотоальбом

    Главный корпус Резиденции



    В главном корпусе (ныне центральный V корпус, в котором размещены ректорат и факультет иностранных языков) находилась обитель митрополита с просторными апартаментами, где он работал и отдыхал, и роскошными залами, в которых он устраивал аудиенцию для высоких гостей и где происходили епархиальные заседания. В углу левого крыла корпуса разместилась домашняя церковь владыки – часовня Ивана Сучавского, с которой собственно и началось строительство всей Резиденции.

    Среди помещений главного корпуса свое красотой и величием впечатляет Синодальный зал, один из самых красивых в Европе. Он был украшен мрамором (отсюда его сегодняшнее название – Мраморный) и обставлен боковыми галереями колонн, на которые опирался декорированный орнаментикой деревянный потолок. Впечатление неземного величия усиливали и коридоры с мраморной мозаикой на полу и расписными потолками в форме куполов. К сожалению, в 1944 г. Синодальный зал был поврежден пожаром. В огне пострадали не только интерьеры, но и погибла синодальная библиотека, которая содержала уникальные старопечатные книги и архивы. Теперешний вид Мраморного зала – лишь копия, созданная реставраторами.

    Однако пожар смилостивился над Залом заседаний Священного синода (сегодняшний Красный зал). Его интерьер сохранился в первоначальном виде. Стены Красного зала украшены китайским шелком, деревянный потолок декорирован орнаментом, а пол выстелен паркетом из красного бука, дуба и зеленой липы. На одной из стен висят огромные венецианские зеркала, созданные по старинной технологии они насчитывают аж пять слоёв серебра.

    Церковь Трёх Святителей


    По левую сторону от входа в Резиденцию в теперешнем VI корпусе университета находились два духовные учебные заведения. Одним из них была духовная семинария, созданная в Черновцах еще в 1828 г. Она занимала второй этаж здания, а первый этаж по инициативе митрополита был передан под нужды греко-православного теологического факультета Черновицкого университета, открытого в 1875 г.

    Подковообразный семинарский корпус с трех сторон окружает церковь Трёх Святителей. Первый камень в фундамент храма заложил владыка Евген Гакман в апреле 1867 г. Над его интерьером работало несколько специалистов высокого уровня. Церковь расписывал художник-профессор из Вены Карл Йобст. Его кисти принадлежат темперные росписи с библейскими сюжетами. Благодаря замечательной акустике в храм охотно приходили послушать службу черновицкие почитатели церковного пения, которые нынче снова получили такую возможность.

    В 1993 г. после времен советского атеизма было восстановлено теологическое отделение в составе философско-теологического факультета Черновицкого университета, которое разместилось на первом этаже семинарского корпуса, а в церкви Трёх Святителей возродились богослужения, которые так же само проводят студенты-теологи и их духовные наставники-преподаватели.

    Бывший пресвитерий


    В корпусе, который справа от центрального входа (ныне IV корпус университета, где теперь разместился географический факультет), находились дьяковская школа, архидеецезальный музей и фабрика свечек. Крыша исторического здания пресвитерия, как и всей Резиденции, покрыта орнаментированной черепицей наподобие буковинских народных узоров. Посередине корпуса над главным входом возвышается башня с часами и куполом, который по кругу украшен звёздами Давида. Таким образом увековечили память о денежной помощи, предоставленной буковинской православной митрополии еврейской общиной города. Ведь необходимую для строительства Резиденции астрономическую сумму – 1,8 млн. гульденов сами православные собрать бы не смогли.

    Дендропарк


    Сзади главного корпуса Резиденции был заложен дендропарк площадью около 5 гектаров. Большая его часть выполнена в ландшафтном стиле. Здесь рядом с экзотическими видами деревьев растут местные: клены, дубы, липы, грабы.

    При входе в парк стоит памятник Йосефу Главке, возведенный в 1937 году скульптором А. Северином. Рядом растет старая ель – ровесница парка, возле которой находятся два бассейна с фонтанами. Главная аллея парка ведет к небольшому бассейну с плакучими ивами, магнолией Суланжа и катальпами. Отсюда в разных направлениях расходятся дорожки с асимметрической посадкой деревьев, открытыми лужайками, уютными баскетами. Парк по сей день сохранил элементы декоративного оформления: искусственные горки, садовые лавки, скульптуры. Среди диковинок парка – рукотворный каменный грот, о назначении которого спорят до сих пор.

    (нем. Franz Josephs ) В 1875-1918 pp., Universitatea Regele Carol I din Cernăuţi (1919-1940) и Черновицкий государственный университет после 1940 года.

    При университете есть ряд исследовательских учреждений: ботанический сад (основан 1877), биологическая исследовательская база (в Жучке), лаборатории физики полупроводников и термодинамики, экспериментальный рыбозавод, сейсмическая и метеорологическая станции, 4 музея (зоологический, ботанический, геологический, истории университета).

    Научная библиотека университета имеет 11 отделов: комплектования, научной обработки литературы, хранения отечественных изданий, хранения зарубежных изданий, редких и ценных изданий, абонементов, читальных залов, отраслевой, культурно-просветительской работы, информационных технологий, а также информационно-библиографический отдел. Интересна история библиотеки. Основана библиотека в году как Краевая библиотека, первая публичная библиотека на Буковине, от г. (Года основания Черновицкого университета) - университетская библиотека. Общий фонд библиотеки (на 01.01. ) насчитывает около 2,6 млн. экземпляров. Среди них: 1.125 тыс. экземпляров научной литературы, 171 тыс. учебников и учебных пособий, 648 тыс. экземпляров журналов, 96 тыс. экземпляров художественной литературы. Фонд зарубежных изданий насчитывает 376 тыс. произведений немецкой, румынской, английском, латинском, польском, древнегреческом, французском, гебрайской идиш и других языках. В фонде редких и ценных изданий хранится около 70 тыс. экз.: Инкунабулы, палеотипов, отечественные и иностранные старопечатные, личные архивы В.Симовича - профессора Львовского университета , Е.Козака - профессора Черновицкого университета, К.Райфенкугеля - директора библиотеки Черновицкого университета, коллекции Томащука - первого ректора Черновицкого университета, И.Карбулицького, И.Спивака и др.. Ценная книга датируется XIII в. Она написана на пергаменте латинском языке. В этом фонде хранятся также книги Марии-Луизы, жены Наполеона I, императора Франца Иосифа I, профессоров университета С. Смаль-Стоцкого, Иона Сбиеры и др..

    ЧНУ выдает "Научные записки" (в - появилось 58 тт.), монографии (84), учебники (65).


    3. Факультеты и кафедры

    3.1. Факультет биологии, экологии и биотехнологии

    • Кафедра биохимии и биотехнологии
    • Кафедра ботаники и охраны природы
    • Кафедра почвоведения
    • Кафедра экологии и биомониторинга
    • Кафедра землеустройства и кадастра
    • Кафедра зоологии и гидробиологии
    • Кафедра молекулярной генетики и биотехнологий

    3.2. Географический факультет

    • Кафедра географии Украины и регионалистики
    • Кафедра гидроэкологии, водоснабжения и водоотведения
    • Кафедра экономической географии и экологического менеджмента
    • Кафедра социальной географии и рекреационного природопользования
    • Кафедра физической географии и рационального природопользования
    • Кафедра геодезии, картографии и управления территориями

    3.3. Экономический факультет

    • Кафедра экономики предприятий
    • Кафедра экономико-математического моделирования
    • Кафедра экономической теории и менеджмента
    • Кафедра маркетинга
    • Кафедра международной экономики
    • Кафедра учета и аудита
    • Кафедра финансов

    3.4. Инженерно-технический факультет

    • Кафедра общей физики
    • Кафедра корреляционной оптики
    • Кафедра оптики и спектроскопии

    3.5. Факультет иностранных языков

    • Кафедра английского языка
    • Кафедра германского, общего и сравнительного языкознания
    • Кафедра иностранных языков для гуманитарных факультетов
    • Кафедра иностранных языков для естественных факультетов
    • Кафедра теории и практики перевода
    • Кафедра романской филологии и перевода

    3.6. Факультет истории, политологии и международных отношений

    • Кафедра этнологии, античной и средневековой истории
    • Кафедра истории нового и новейшего времени
    • Кафедра истории Украины
    • Кафедра международных отношений
    • Кафедра международной информации
    • Кафедра политологии и государственного управления
    • Кафедра современных иностранных языков и перевода

    3.7. Факультет компьютерных наук

    • Кафедра компьютерных систем и сетей
    • Кафедра математических проблем управления и кибернетики
    • Кафедра программного обеспечения компьютерных систем

    3.8. Факультет изобразительного и декоративно-прикладного искусства

    • Кафедра декоративно-прикладного искусства
    • Кафедра изобразительного искусства и графики

    3.9. Факультет педагогики, психологии и социальной работы

    • Кафедра общей и социальной педагогики
    • Кафедра музыки
    • Кафедра педагогики и методики начального образования
    • Кафедра педагогики и психологии дошкольного образования
    • Кафедра практической психологии
    • Кафедра психологии
    • Кафедра психофизиологии и медицинской психологии

    3.10. Факультет прикладной математики

    • Кафедра алгебры и информатики
    • Кафедра дифференциальных уравнений
    • Кафедра математического анализа
    • Кафедра математического моделирования
    • Кафедра математической и прикладной статистики
    • Кафедра прикладной математики

    3.11. Физический факультет

    • Кафедра электроники и энергетики
    • Кафедра оптоэлектроники
    • Кафедра радиотехники и информационной безопасности
    • Кафедра теоретической физики
    • Кафедра термоэлектричества и физической метрологии
    • Кафедра физики полупроводников и наноструктур
    • Кафедра физики твердого тела

    3.12. Факультет физической культуры и здоровья человека

    • Кафедра безопасности жизнедеятельности
    • Кафедра военной подготовки
    • Кафедра здоровья человека, рекреации и фитнеса
    • Кафедра теоретических основ и методики физического воспитания
    • Кафедра физического воспитания для гуманитарных факультетов
    • Кафедра физического воспитания для естественных факультетов

    3.13. Филологический факультет

    • Кафедра журналистики
    • Кафедра зарубежной литературы и теории литературы
    • Кафедра истории и культуры украинского языка
    • Кафедра румынской и классической филологии
    • Кафедра славянской филологии и сравнительного литературоведения
    • Кафедра современного украинского языка
    • Кафедра украинской литературы

    3.14. Философско-теологический факультет

    • Кафедра религиоведения и теологии
    • Кафедра социологии
    • Кафедра философии

    3.15. Химический факультет

    • Кафедра аналитической химии
    • Кафедра неорганической химии
    • Кафедра органической и фармацевтической химии
    • Кафедра физической химии и экологии химических производств

    3.16. Юридический факультет

    • Кафедра конституционного, административного и финансового права
    • Кафедра уголовного права и криминалистики
    • Кафедра международного права
    • Кафедра правосудия
    • Кафедра теории и истории государства и права
    • Кафедра гражданского права

    3.17. Общеуниверситетские кафедры

    • Кафедра строительства и архитектуры

    3.18. Колледж черновицкого нацинального университета

    Литература

    • Prokopowitsch E. Gr?ndung, Entwicklung und Ende der Franz-Josephs Universit?t in Czernowitz. Clausthal-Zellerfeld, 1955.
    • Систематический указатель к изданиям Черновицкого Гос. Университета (1948 - июнь 1965), Черновцы, 1965.
    • Turczynski E. Die Universit?t Czernowitz. Buchenland 150 Jahre Deutschtum in der Bukowina. Мюнхен, 1961.
    • Alma Mater Francisco Josephina. Die deutschsprachige Nationalit?ten-Universit?t in Czernowitz. Мюнхен, 1975.
    • Кобылянский И. Черновицкий университет. Ужгород, 1975.


     

    Возможно, будет полезно почитать: