Виза в великобританию оформление. Виза для членов семьи

Для россиян нужна отдельная английская виза для въезда в Великобританию. тут не действует. В этой статье мы расскажем, как делается туристическая виза в Великобританию самостоятельно в 2019 году.

Условно говоря, можно разделить процесс получения визы на несколько этапов:

Заполнение анкеты;
Подготовка необходимых документов;
Подача документов;
Получение визы в Великобританию.

Анкета на визу в Великобританию заполняется через официальный сайт в том случае, если необходима краткосрочная, туристическая виза или виза жениха/невесты. Нужно выбрать страну обращения и зарегистрировать аккаунт на сайте, введя e-mail и пароль.

Заполнение анкеты не составляет большого труда, но нужно быть внимательным. При необходимости на первом шаге заполнения анкеты можно выбрать язык вопросов - только английский или английский и русский.

После завершения заполнения необходимо произвести оплату, распечатать анкету, записаться на прием в визовый центр .

Бланк анкеты зависит от цели поездки, везде он разный. Она состоит из 7-12 листов, поэтому обязательно перед началом и скачайте .

Подарок 2100+1000 рублей на жилье!
При регистрации по ссылке в AirBnB . вы получите 2100 рублей на свой аккаунт. За эти деньги можно снять хорошие аппартаменты на 1 день за границей или в России. Бонус работает только для новых аккаунтов.
При регистрации после проживания вы получите кэшбек 1000 рублей.

Одно из главных правил - информация в анкете должна быть достоверной.
На фото показан пример заполнения онлайн анкеты, по которой была успешно получена виза (личные данные затерты):

Анкета на визу в Великобританию

Виды виз

Туристическая виза может быть получена для поездки в Англию на отдых или к друзьям/знакомым, которые там временно проживают. Максимально по ней можно пребывать в стране до 6 месяцев. Если вы сможете доказать необходимость частых поездок, то можно подать заявку на долгосрочную визу. По ней можно въезжать также максимум на 6 месяцев, но срок действия может быть 1, 2, 5 или 10 лет. По туристической визе нельзя работать, обучаться, получать частную медпомощь, государственные выплаты или вступать в брак.

Документы на визу в Великобританию

Основные документы на британскую визу в 2019 году, которые нужны каждому заявителю, включая детей:

Заполненная онлайн и распечатанная визовая анкета.
Заграничный паспорт, с 2 пустыми страницами (один лист с двух сторон). При наличии старых загранпаспортов, их нужно также предоставить для доказательства своей надежности. Также нужно сделать ксерокопии всех страниц.

Написание имени и фамилии в британской визе и вашем загранпаспорте могут отличаться, так как у них свои правила транслитерации. При этом они также будут действительны, их не нужно менять.

1 цветная фотография (только для детей до 5 лет).
Подтверждение наличия места проживания и планов поездки. Например, распечатка брони отеля, туристической путевки. Оплачивать отель не нужно, пока не получите визу!
Доказательство семейного положения. Например, свидетельство о браке, разводе или смерти супруга.
Доказательство вашей текущей занятости. Например, справка с работы с указанием профессии, стажа, зарплаты, предоставлении/отсутствии отпуска. Если вы работаете на новом месте – справку с предыдущей работы. Если учитесь, справку с учебного заведения о текущем обучении и наличии каникул. Для бизнесменов: документы о регистрации бизнеса на ваше имя (с указанием даты открытия).
Информация о доходах. Каждый заявитель должен предоставить минимум один из финансовых документов, для подтверждения суммарного месячного дохода от всех источников (даже если оплачивает путешествие другой человек).
- Банковские выписки, справка о балансе текущего счета или сберегательные книжки. С указанием владельца счета и движением средств на последние полгода. Если вы сделали единовременный вклад в банк, нужно будет объяснить, откуда и за какое время были получены эти средства.
- Налоговая декларация 3НДФЛ или справка о доходах 2НДФЛ.
- Доказательства о доходах с недвижимости или земли. Например, договор аренды на недвижимость.
Финансовая состоятельность заявителя – наиболее важный пункт, который определяет, отказывать или нет вам в визе. Лучше всего, чтобы счета были не новыми.
Справка об отсутствии туберкулеза из медклиники, аккредитованной в МВД Великобритании нужна всем, кто подает документы на визу, дающую право пребывания более 6 месяцев.

Каждый документ должен иметь четкие ксерокопии, в визовом центре их будут сканировать для отправки в визовый департамент.

Внимание! Все справки на русском языке должны иметь копию перевода на английском языке. Перевод документов для английской визы можно сделать самостоятельно. Чтобы не делать перевод справки с банка, берите её сразу на английском языке.

Дополнительные документы, которые зависят от цели поездки:

Для туристов:

Подтверждение плана маршрута. Например, билеты на экскурсии, путешествия или другие мероприятия, заказы из турагентств.
Письмо (можно e-mail или факс) от друга или спонсора из Великобритании. Если вы едете к знакомым, вы можете предоставить приглашение и документы о занятости и финансах. Также нужно подтвердить их законное пребывание в стране.

Виза по приглашению от родственников:

Оформить визу в Великобританию с этой целью поездки можно только если ваши родственники проживают там на постоянной основе (родители, дети, братья и сестры, бабушки, дедушки и их сыновья, включая сводных и приемных детей и гражданские браки более 2 лет). В этом случае документы на визу в Англию подаются такие же, как и для туризма – но нужно обязательно иметь приглашение от родственников.

Бизнес:

Доказательство целей вашего делового визита. Например, приглашение от компании на официальном бланке.
Доказательство предыдущей деятельности с компанией, которая вас приглашает. Например, деловые встречи, электронные разговоры, деятельность компании, счета-фактуры.

Для обучения:

Документ о поступлении в учебное заведение с названием, продолжительностью и стоимостью курса.
Доказательства прошлого обучения или повышения квалификации. Например, награды или рекомендации преподавателей.
Подтверждение знания английского языка.
Доказательство наличия необходимых финансов на оплату обучения и проживание.
Справка об отсутствии туберкулеза нужна для тех, кто едет на обучение более, чем на полгода.

Для заключения брака:

Виза невесты в Великобританию дает право пребывать в стране до 6 месяцев для бракосочетания. После этого нужно делать документы для члена семьи. Для её получения потребуется:

Доказательство намерений заключить брак. Например, подача заявления в британский ЗАГС или другие детали брака и оплаты расходов на свадьбу.
Доказательство семейного положения. Нужно подтвердить, что вы сейчас свободны и можете заключать брак. Для этого подойдет: свидетельство о разводе, аннулировании брака или смерти партнера.

Виза для ребенка:

Свидетельство о рождении.
Согласие на выезд ребенка за границу от каждого родителя, не участвующего в поездке. Оно должно быть заверено нотариусом, с указанием стран и сроков поездки, и действовать на весь её срок.

Обратите внимание! Согласно новым правилам, дети до 5 лет должны обязательно присутствовать при подаче заявки в ВЦ, чтобы сделать фотографию.

Вы можете скачать на английском языке, которые можно подавать в поддержку к анкете.

Транзит

Транзитная виза не нужна, если лететь через Великобританию в третье государство с пересадкой до 24 часов, без выхода из аэропорта в город. Решение о безвизовом транзите решается иммиграционной службой на границе.

С 1 декабря 2014 года Великобритания отменила для россиян (и жителей других стран, которым нужна виза) безвизовый транзит с возможностью выхода в город. При наличии транзитной зоны в аэропорту, вы сможете сделать пересадку без дополнительных документов, не покидая её.
Исключения составляют лица, имеющие вид на жительство или , или страны Европейской Экономической зоны и . При этом пересадка должна быть сделана именно в эти страны (или из них, если вы летите обратно).

В других случаях визу нужно оформлять отдельно до вылета. Для её получения нужно кроме стандартных документов и анкеты предоставить бронь билетов и визу в третью страну (если требуется), либо другие документы, подтверждающие транзит. Максимальный срок транзита по визе – 48 часов.

Подача документов

Туристическая виза в Великобританию самостоятельно может быть сделана через визовые центры TLScontact в Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону и Новосибирске. После того, как вы заполнили анкету на сайте visas-immigration.service.gov.uk , нужно зарегистрироваться на сайте визового центра uk.tlscontact.com для записи на прием и оплаты сборов.

В визовом центре снимут отпечатки пальцев и сделают биометрическую фотографию.

Заявку на визу можно подавать не раньше 3 месяцев до предполагаемой даты вылета.

Все ВЦ отправляют заявки в Центр принятия решений в Москву. Некоторые заявки могут быть отправлены в Великобританию. Сотрудники ВЦ не решают вопросы о выдаче или отказе, они занимаются только оформлением бумаг.

Сроки оформления визы в Великобританию составляют примерно 10-15 дней - зависит от места подачи и загруженности, в каждом городе по-разному.
В таблице ниже вы можете посмотреть статистику скорости обработки документов на краткосрочную визу в августе 2017:

Количество дней рассмотрения документов	2 дня	3 дня	5 дней	10 дней	15 дней	30 дней	60 дней	90 дней
Москва	10%	23%	28%	67%	95%	98%	99%	100%
Екатеринбург			41%	97%	98%	99%	100%
Новосибирск			41%	97%	99%	100%
Ростов-на-Дону			45%	98%	100%
Санкт-Петербург			50%	96%	98%	99%	100%

Проверить готовность визы в Великобританию можно несколькими способами:

Проверьте адрес электронной почты, указанный при регистрации.
Зайдите в личный кабинет на сайте ВЦ.

Продление визы

Находясь в Великобритании, вы можете продлить визу, если вы находились там менее полугода. Например, если вы уже 2 месяца прибываете там, вы можете максимум продлить визу на 4 месяца.

Для этого скачайте бланк, заполните его и отправьте по электронной почте, указанной в нём. Решение принимается в течение 8 недель.
Либо скачайте бланк и обратитесь в один из 7 местных премиум сервис центров. Решение обычно принимается в этот же день.
Цена продления через почту – 601 фунт, через сервис центр – 1001 фунт.

Стоимость визы в Великобританию

Оплата происходит при онлайн заполнении анкеты через сайт.

Стоимость английской визы в 2019 году (до 6 месяцев пребывания, один или многократный въезд) для обычных туристов составит 126$.
Сборы за транзитную визу составляют 92$.
Цена за долгосрочные визы зависит от их срока действия. До 2 лет – 513$, до 5 лет – 930$, до 10 лет – 1260$.
Услуга «срочная виза в Англию» стоит теперь дешевле – 100 фунтов (около 8000 рублей). Срочная виза в Великобританию делается только для тех, кто подает документы на краткосрочную 6-12 месячную визу. Эта услуга позволяет сделать рассмотрение заявки вне очереди в Центре принятия решений. Её стоимость добавляется к консульскому сбору, и не подлежит возврату. Оплата делается на сайте ВЦ (выбирайте Priority Visa Service appointment, а не Standart appointmen, чтобы заказать ускоренное оформление).

Посольство и консульства Великобритании

Заключение

Оформление визы в Великобританию делается просто, если вы обеспеченный человек, и можете подтвердить это документами. Лучше всего делать выписку с движениями по счету за последние 3 месяца, где виден приход и расход. Если единоразово пополнить счет – большой шанс получить отказ. При наличии недвижимости или автомобиля прикладывайте дополнительно копии документов на их собственность на английском языке.

При первой заявке не стоит запрашивать визу более, чем на полгода. Во второй-третий раз можно запрашивать уже на 2-3 года.

Уважаемые дамы и господа!

На данной странице нашего сайта Вы можете ознакомиться со списком документов, необходимых для оформления студенческих, туристических, бизнес или спортивных виз в Великобританию (Англию) для детей и взрослых.

Каждый документ из представленного списка снабжён образцом оформления и полезными комментариями, принимая во внимание которые, Вы подготовите документы в соответствии с требования иммиграционных служб Великобритании.

Для оформления срочных английских виз Клиент предоставляет такой же пакет документов, как для оформления не срочных виз.

Для удобства Клиентов, копии всех документов, необходимых для проверки и заполнения анкеты посольства на английском языке, могут быть отправлены в Агентство по электронной почте.

Данный список документов актуален для граждан РФ, а так же для иностранных граждан, находящихся на территории РФ на законных основаниях более 6 месяцев.

При подготовке документов для оформления визы в Великобританию (Англию) нашим Агентством, заполнение посольской анкеты на английском языке осуществляется менеджером визового отдела на основании опросной формы на русском языке, присланной Клиентом. Также наше Агентство осуществляет перевод на английский язык всех предоставленных Клиентом документов на русском языке. Исключение составляет перевод документов на английский язык при оформлении долгосрочной студенческой визы (Tier 4). В этом случае перевод документов на английский язык, согласно требованиям посольства, должен быть выполнен сертифицированным бюро переводов и оформлен надлежащим образом.

общий список документов для оформления английской визы

Заграничный паспорт
Срок действия паспорта должен заканчиваться не ранее чем через 6 месяцев от даты приёма документов визовым центром. В паспорте для оформления визы должна содержаться хотя бы одна чистая страница. На обратной стороне чистой страницы не могут размещаться штампы пограничных служб, наклеивающиеся визы марочного типа, а также визы с теснением, например, шенгенская виза.
Заграничный паспорт с истёкшим сроком действия
Предоставляется при наличии такового.
Копии страниц российского паспорта с фотографией и местом регистрации (прописки)
Предоставляются при наличии паспорта.
Анкета посольства на английском языке
Анкета заполняется на каждого заявителя отдельно и подписывается ими собственноручно.

За детей в возрасте до 10 лет анкету подписывает один из родителей.
Копия свидетельства о браке
Предоставляется при наличии.
Копия свидетельства о рождении ребёнка (детей)
Предоставляется при наличии.
Копии документов, подтверждающие права собственности на движимое и недвижимое имущество
Предоставляется при наличии.
Фотографии
Фотографии в количестве 2-х штук размером 3,5 на 4,5 сантиметра должны быть цветные, без рамки, на светлом фоне, распечатанные на матовой бумаге.
Оригинал выписки с банковского счета (только для визы Tier 4) или справки из банка с указанием остатка денежных средств на счету (для всех других категорий виз).
Предоставляется при наличии. Выписка должна отражать движение денежных средств за любой период времени, позволяющий оценить финансовую состоятельность соискателя визы или спонсора, оплачивающего программу обучения родственника в Англии. Для выезжающих на краткосрочные программы обучения сумма остатка средств на счету должна покрывать стоимость курса обучения, проживания и текущих расходов в размере не менее 1000 фунтов (800 для ИП) за каждый месяц пребывания в Великобритании. Для индивидуальных предпринимателей 800 фунтов за каждый месяц пребывания в Англии, а при проживании в Лондоне – 1 000 фунтов за каждый месяц пребывания в Лондоне.
Справка с места работы
Предоставляется при наличии. В случае если соискатель визы (спонсор) не может представить с места работы справку, подтверждающую информацию о заработной плате, размер которой отвечает требованиям иммиграционных служб Великобритании, заявитель (спонсор) предоставляет информацию о происхождении денежных средств на банковском счету. Подробности в пункте № 11 настоящего списка документов.

В случае если размер заработной платы соискателя английской визы (спонсора) соответствует требованиям иммиграционных служб Великобритании (Англии), необходимо представить справку с места работы на фирменном бланке компании с указанием адреса и контактного телефон организации, занимаемой соискателем (спонсором) должности, периода работы в организации и размера заработной платы. Так же в справке должна содержаться информация, подтверждающая предоставление соискателю визы отпуска на время обучения. Если справка с места работы предоставляется спонсором, оплачивающим программу обучения родственника, информация в справке о предоставлении отпуска не требуется. Справка заверяется подписью любого уполномоченного на совершение таких действий сотрудника компании и фирменной печатью. Справка не может быть заверена подписью лица, которому эта справка выдаётся, вне зависимости от должности, которую это лицо занимает в компании.
Информационное письмо о происхождении денежных средств на счёте заявителя (спонсора)
Составляется в произвольной форме в случае если соискатель визы (спонсор) официально не трудоустроен или, если справка с его места работы содержит информацию о заработной плате, размер которой не отвечает требованиям иммиграционных служб Великобритании.

К информационному письму прикладываются копии документов, подтверждающих наличие легального дохода у соискателя визы (спонсора): договоры аренды (продажи) движимого и/или недвижимого имущества, принадлежащего заявителю (спонсору), документы, подтверждающие доход от владения ценными бумагами, долей в бизнесе, документы о вступление в права наследования. Так же заявитель (спонсор) вправе представить другие документы, подтверждающие получение дохода на законных основаниях.
Подтверждение брони отеля (туристическая виза)
Подтверждение представляется въезжающими в Великобританию с туристическими целями на бланке туристического оператора (туристического агентства), заверяется подписью сотрудника компании, уполномоченного на такие действия и фирменной печатью. Подтверждением бронирования отеля так же может являться распечатка из онлайн системы бронирования.

Документ, подтверждающий бронирование должен содержать название отеля, его адрес и контактный телефон, фамилию и имя Клиента, а так же даты проживания в отеле.

Обращаем Ваше внимания на то, что некоторые онлайн системы бронирования не отражают в распечатке бронирования фамилии и имена всех путешествующих вместе, например, при бронировании двухместного или трёхместного номера.
Оригинал приглашения (посетительская виза)
Приглашение представляется соискателями визы, въезжающими в страну с целью посещения родственников (друзей), проживающих в Великобритании. Приглашение должно содержать имя и фамилию, адрес, по которому проживает оформляющее приглашение лицо, а так же срок на который соискатель визы приглашается в Великобританию.
Подтверждение брони отеля или аренды жилого помещения (виза для посещения учащегося)
Предоставляется заявителями, въезжающими на территорию страны с целью посещения лиц, проходящих программы обучения в Англии. Требования к оформлению подтверждения бронирования отеля аналогичны требованиям, указанным в пункте 12 настоящего списка документов. Если лицо, обучающееся в Англии, арендует жилую площадь и размещение посетителей предполагается на этой площади, вместо подтверждения брони отеля может быть представлен договор аренды жилого помещения. Дополнительно к подтверждению брони отеля представляется копия визы обучающегося в Англии.
Оригинал приглашения учебного заведения (студенческая краткосрочная)
Представляется выезжающими в Англию для прохождения краткосрочных программ обучения до 6 месяцев. В приглашении указывается название и номер телефона учебного заведения, подробная информация о курсе обучения, его продолжительности, стоимости и месте проживания во время обучения. Приглашение заверяется уполномоченным сотрудником учебного заведения.
Копия приглашения от учебного заведения (студенческая долгосрочная – Tier 4)
Приглашение представляется выезжающими для прохождения долгосрочных (академических) программ обучения в Англии более 6 месяцев. В приглашении указывается информация о программе обучения, её продолжительности, стоимости, месте проживания учащегося, а так же адрес и телефон учебного заведения. Заверяется подписью уполномоченного сотрудника и печатью учебного заведения. Копия приглашения может быть отправлена соискателю визы по электронной почте.
Оригинал приглашения от принимающей компании или организатора выставки, конференции, симпозиума (бизнес виза)
Предоставляется соискателями виз въезжающими в Великобританию для решения производственных вопросов, участия в конференциях, выставках, симпозиумах и других производственных, научных и культурных мероприятиях.

Приглашение оформляется на фирменном бланке приглашающей стороны. В приглашении указывается полное название и адрес приглашающей кампании (организатора мероприятия), цель и сроки визита, фамилия и имя приглашаемого для делового визита. Приглашение заверяется подписью любого уполномоченного на совершение таких действий сотрудника компании (организатора мероприятия) и фирменной печатью.
Оригинал приглашения на спортивное мероприятие (спортивная виза)
Представляется соискателями визы, принимающими участие в спортивных мероприятиях (соревнованиях) в качестве спортсменов, тренеров или технического персонала. Приглашение оформляется организаторами спортивных мероприятий. В приглашении указываются: название спортивного мероприятия, сроки его проведения, фамилия и имя участника, приглашаемого для участия в спортивном мероприятии. Оформляется на бланке организатора, заверяется подписью уполномоченного лица и печатью организатора спортивного мероприятия.

Примечание:

Клиентам, забронировавшим услуги в нашем Агентстве, оригиналы приглашений учебного заведения и/или брони отеля предоставляются менеджером соответствующего отдела.

для граждан, не имеющих собственного или достаточного дохода

Спонсорское письмо
Письмо представляется соискателем английской визы, не имеющим собственного дохода. Также спонсорское письмо представляют соискатели виз в Великобританию, имеющие официально подтверждённый доход менее сумм, установленных иммиграционными службами Великобритании.

В качестве спонсоров несовершеннолетних детей, выезжающих в Англию для прохождения долгосрочных программ обучения, могут выступать только родители. В остальных случаях спонсорами могут являться близкие родственники: дочери и сыновья, братья и сёстры, бабушки и дедушки, тёти и дяди, а также один из супругов.
Оригинал выписки с банковского счёта спонсора (рекомендуется) или банковская справка с указание остатка средств на счёте
Выписка должна содержать информацию о движении средств по счету за любой период, позволяющий подтвердить финансовую состоятельность спонсора. Сумма денежных средств на счете спонсора должна покрывать стоимость курса обучения и проживания. Так же сумма денежных средств на счёте спонсора должна покрывать сумму текущих расходов учащегося из расчёта 1000 фунтов за каждый месяц пребывания в Великобритании или 800 фунтов, если спонсором является индивидуальный предприниматель.
Справка с места работы спонсора
Предоставляется при наличии. Требования к справке аналогичны требованиям, изложенным в пункте 10 настоящего списка.
Письмо, о происхождении денежных средств на счёту спонсора
Представляется в случае если спонсор официально не трудоустроен или размер заработной платы спонсора не соответствует требованием иммиграционных властей Великобритании. Подробности в пункте № 11 данного списка документов.
Копия свидетельства о браке
Предоставляется соискателем английской визы в случае, если спонсором является один из супругов.

В случае если супруги проживают в гражданском браке, представляются дополнительные документы, подтверждающие этот факт: свидетельства о рождении детей, регистрация супругом по одному адресу, семейные фотографии и др.
Копия пенсионного удостоверения
Предоставляется заявителями, являющимися не работающими пенсионерами.

для школьников и студентов:

Справка с места учебы
Если поездка на обучение в Великобританию предусмотрена в учебное время, в справке необходимо указать, что руководство учебного заведения не возражает против поездки учащегося в Великобританию на срок, указанный в приглашении учебного заведения, предлагающего программу обучения в Англии. При выезде в Великобританию в дни каникул в справке, необходимо указать, что обучение в Англии учащийся планирует во вне учебное время.

Справка заверяется подписью уполномоченного на совершение таких действий сотрудника и печатью учебного заведения.
Сертификаты, дипломы, грамоты подтверждающие изучение соискателем визы предмета, изучение которого планируется в Англии
Любые документы, подтверждающие изучение дисциплины (предмета) представляются при наличии.

для не совершеннолетних детей (до 18 лет)

Копии нотариально заверенных согласий родителей на выезд несовершеннолетнего ребенка (до 18 лет) в Великобританию без сопровождения
Согласие на выезд представляется от обоих родителей, в случае если ребенок въезжает на территорию Великобритании самостоятельно (без сопровождения). Ребёнок считается путешествующим самостоятельно даже в случае приобретения у авиаперевозчика услуги «ребёнок без сопровождения».
Копия нотариально заверенного согласия одного из родителей на выезд несовершеннолетнего ребенка в Великобританию в сопровождении другого родителя.
В случае если не совершеннолетний ребёнок въезжает на территорию Великобритании в сопровождении одного из родителей, согласие на выезд ребёнка представляет только второй родитель.
Копии нотариально заверенных согласий родителей на выезд несовершеннолетнего ребенка в Великобританию в сопровождении третьего лица.
Если ребёнка сопровождает третье лицо, родители выражают согласия на въезд ребёнка на территорию Англии в сопровождении этого лица. В доверенности необходимо указать фамилию, имя, отчество, паспортные данные сопровождающего ребёнка лица, а также страну посещения и срок действия доверенности.
Копии страниц российского паспорта с фотографией и регистрацией (пропиской) одного из родителей
Копия свидетельства о рождении ребёнка, выезжающего в Англию

при рассмотрении документов без заграничного паспорта

Копии всех страниц загранпаспорта
Предоставляются копии всех страниц заграничного паспорта соискателя визы, включая пустые страницы.

для индивидуальных предпринимателей

Копия свидетельства о регистрации индивидуального предпринимателя
Копия свидетельства о постановке на учет в налоговую инспекцию
Копия декларации о доходах
Справка от индивидуального предпринимателя
Справка предоставляется на бланке в произвольной форме соискателями виз, являющимися сотрудниками индивидуальных предпринимателей. Сами индивидуальные предприниматели подают документы, указанные в пунктах 23, 24 и 25.

В справке необходимо указать адрес, контактный телефон организации, занимаемую соискателем (спонсором) должность, период работы в организации, размер заработной платы и направления деятельности предприятия.

Примечание:

При необходимости посольство вправе потребовать от соискателя визы предоставить дополнительный пакет документов на любом этапе проверки ранее предоставленных документов!

Медицинский страховой полис и проездные документы (копия брони) для выезжающих в Великобританию не входит в список документов, представляемых в визовый центр для оформления визы!

Менеджеры нашего Агентства с удовольствием ответят на все Ваши вопросы, связанные с оформлением срочных и не срочных виз в Великобританию по телефону или при личной встрече!

Великобритания – страна со строгими правилами миграционного законодательства, поэтому к процедуре оформления визы в эту страну необходимо подойти ответственно. В этой статье мы расскажем о том, какие документы на визу в Великобританию требуются в 2019 году.

В 2019 году каждый заявитель подает документы согласно стандартному списку (эти сведения должен предоставить каждый) и дополнительному (их необходимость продиктована типом запрашиваемой визы). Расскажем подробнее о том и другом. Со списком необходимых документов с официального сайта Посольства можно ознакомиться .

Стандартный список

Загранпаспорт. Рекомендуем начать формирование пакета документов именно с этого документа. Убедитесь, что срок действия вашего загранпаспорта не истекает по крайней мере еще полгода. Также проверьте, есть ли в нем как минимум 2 свободные страницы. Сделайте ксерокопию первого разворота паспорта.
Российский паспорт. Забирать его у вас не будут, этот документ нужен только для удостоверения вашей личности. Потребовать могут только копию его страниц – на всякий случай сделайте ее заранее, откопировав все странички, даже пустые. Можно сделать это непосредственно в визовом центре, но стоить это будет дороже.
Анкета. Это основной документ, в котором содержится вся информация о заявителе, поэтому заполнение анкеты – это, пожалуй, самый важный этап подготовки всего пакета документов. О том, как ее оформить, мы рассказывали в этой статье. Вкратце:

Заполнять ее нужно в режиме-онлайн ;
Язык заполнения – английский;
Анкету нужно распечатать и подписать собственноручно.

Пенсионеры предъявляют копию пенсионного удостоверения + спонсорское письмо и справку с работы спонсора (им может быть как родственник, так иное лицо).

Информация о том, как вы собираетесь попасть в Англию, а главное, уехать из нее. У вас обязательно должна быть бронь авиабилетов туда и обратно. Оплачивать их необязательно, поэтому делать это не стоит. Оформление английской визы порой очень существенно затягивается, и вы рискуете не успеть улететь на выбранном вами рейсе.
Детальные сведения о места вашего проживания во время поездки. Если вы уже забронировали номер в отеле, предъявите квитанцию о его бронировании (оплачивать необязательно). Если собираетесь проживать в гостях у вашего британского товарища, будет необходимо соответствующее письмо-приглашение за его подписью. Если проживание вам оплачивает пригласившая вас в Великобританию компания-деловой партнер, это также должно быть подтверждено соответствующим документом.
Квитанция об оплате консульского сбора. О его размере вы можете узнать из этой статьи.

Факультативно:

Медицинская страховка. В 2019 году ее делать необязательно, так что этот пункт списка остается на ваше усмотрение.
Старые загранпаспорта , если в них стоят отметки о вашем передвижении по странам Европы. Даже несмотря на то, что Великобритания не входит в состав шенгенской зоны, это все равно увеличит ваши шансы на получение визы в эту страну.
Свидетельство о владении каким-либо видом собственности, свидетельства о рождении детей. Эти документы подтвердят ваши крепкие связи с родиной. В 2019 из-за тяжелой экономической ситуации многие граждане стран СНГ задумываются об эмиграции, поэтому этот пункт сегодня немаловажен для сотрудников консульства.

Список документов в зависимости от типа визы

Туристическая виза. Главный документ – это бронь отеля (не забудьте и про обратные билеты).
Виза по приглашению. Требуется письмо-приглашение от принимающей стороны. Составителем при этом может быть как юридическое, так и физическое лицо.

По гостевой визе вы можете, к примеру, съездить в гости к потенциальному жениху или невесте, но официально вступать с ним/с ней в брак не сможете.

Деловая виза. Принцип составления пакета документов тот же, что и у гостевой – нужно письмо-приглашение (в этом случае – от делового партнера). Это стандартная схема для тех, кто едет в Англию на какое-либо деловое мероприятие/выставку/саммит.

Приглашение и на гостевую, и на деловую визу оформляется принимающей стороной на бланке организации либо в свободной форме, если речь идет о частном лице. Письмо-приглашение высылается заявителю и тот прикладывает его к общему пакету документов.

Транзитная виза. Для ее получения нужно предъявить билет в третью страну и, при необходимости, разрешение на въезд в нее. Если стыковка продлится менее суток, визу можно будет поставить прямо в аэропорту, если больше 24, но менее 48 часов, оформлять разрешение на въезд придется заранее. Кстати эта «визовая уступка» действует только в отношении россиян. Например, граждане Белоруссии или Молдавии обязательно должны иметь визу, даже если их следующий рейс будет через пару часов.

Студенческая. Вы должны предъявить документ об уже имеющемся у вас образовании, сертификат о владении английским языком, справку с места учебы, оригинал и копию документа о вашем зачислении в английскую школу/колледж/университет. Как правило, эта виза выдается на год, но, при необходимости, вы можете ее продлить, находясь в Англии.

В 2016 году существует несколько типов студенческих виз. Например, тип «TIER 4» или «General», которые выдаются учащимся старше 16 лет, позволяют не только учиться в Англии, но и осуществлять здесь законную трудовую деятельность.

Спортивная. Оформить этот тип визы могут те, кто планирует принять участие в спортивных соревнованиях (причем необязательно в качестве спортсмена – можно быть и администратором/техническим специалистом/судьей), те спортсмены, которые едут в Англию для обсуждения условий своего будущего контракта и т.д. Для того, чтобы получить эту визу, необходимо подтвердить свой статус соответствующими документами.

Рабочая. Учитывая тот факт, что в 2019 году минимальная заработная плата в Великобритании равна 6,31 фунтам стерлингов в час (что эквивалентно 700 российским рублям), неудивительно, что многие выходцы из стран СНГ задумываются о получении рабочей визы в эту страну. Для ее оформления, помимо стандартного перечня документов, нужны следующие:

Трудовой договор с уже найденным работодателем (составляется работодателем и направляется заявителю по почте, электронная копия не подойдет);
Справка с указанием всего периода трудовой деятельности (дата начала и дата конца);
Сертификат, подтверждающий, что заявитель владеет английским языком;
Документ о рождении (это уменьшает риски, что в консульство будут предоставлены поддельные документы);
Страховой полис на сумму покрытия не менее 30 тысяч евро;
Подтверждение того, что вам есть где жить в Англии.

Требования к документам

Мало просто собрать документы согласно списку – важно оформить их согласно всем правилам, установленным британским законодательством в 2019 году:

Все они должны быть переведены на английский язык. Заверять правильность перевода у нотариуса не нужно, но некоторые делают это «на всякий случай»;
А вот подтверждение от переводчика требуется. Должна быть запись о том, что перевод без каких-либо искажений отражает содержание оригинала, должна стоять дата перевода и подпись переводчика, а также его контактные сведения;

Необязательно искать переводчика самостоятельно – перевод всех необходимых документов можно сделать прямо в визовом центре.

Визовый центр Великобритании в Москве

Сделайте копию каждого документа и копию каждого перевода документа;
Все документы на визу в Англию обязательно должны быть «свежими»: справки делайте не ранее, чем за месяц до предполагаемой даты подачи документов, фото – не ранее, чем за полгода. Если за это время вы кардинально поменяли свой имидж (скажем, отрастили густую бороду или покрасили волосы в другой цвет), то фотография полугодичной давности уже не подойдет. Должна быть та, которая отражает ваш сегодняшний внешний облик.

Куда подавать документы?

В 2019 году у каждого заявителя есть выбор: обратиться за помощью в оформлении документов к фирме-посреднику или же сделать все самостоятельно и подать документы в консульство или в визовый центр. Если вы выбираете второй вариант, вы можете сделать это в следующих городах:

Екатеринбург;
Москва;
Новосибирск;
Ростов-на-Дону;
Санкт-Петербург.

Получить визу в Великобританию, тем более не стандартную туристическую, которую выдают наиболее охотно, а визу, позволяющую здесь работать, достаточно сложно. Однако нет ничего невозможного – Англия сегодня является мультикультурной страной, где работает и учится множество выходцев из всех частей света. Всем им (за исключением нелегальных иммигрантов) удалось получить официальное разрешение на въезд, что еще раз доказывает, что при правильном оформлении всех необходимых документов оформление визы не должно стать проблемой.

2016-02-27 Виталий

Великобритания выгодно отличается от многих европейских государств высокоразвитой экономикой и трепетным отношением к традициям. Это позволяет сохранять памятники истории, архитектуры и одновременно занимать лидирующие позиции в финансовом секторе, авиационной, фармацевтической и других отраслях.

В Соединенное Королевство ежегодно приезжают десятки тысяч туристов, желающих насладиться видом Стоунхенджа, римских укреплений, величественных дворцов и средневековых замков. Здесь есть достопримечательности на все вкусы, будь то смена караула у Букингемского дворца, интерактивный музей истории Битлз, родной город Шекспира, музей виски, выступления шотландских волынщиков, озеро Лох-Несс с его неуловимым чудовищем.

Кроме достопримечательностей Великобритания привлекает высоким уровнем образования. Сюда едут учиться не только во всемирно известные Оксфорд, Кембридж, но и в другие университеты, колледжи и даже школы.

Высокие зарплаты в Англии и Шотландии привлекают не только россиян, но и граждан стран ЕС из Восточной Европы. Некоторые из них впоследствии получают ПМЖ, другие же решают получить постоянную прописку на Туманном Альбионе через брак.

1. Нужна ли виза в Великобританию для россиян в 2019 году

Какими бы ни были цели поездки в Великобританию, без разрешения на въезд россиянам не обойтись. Причем получить визу в 2019 году нужно заблаговременно и именно для посещения этой страны, ведь шенгенская виза в Великобритании не действует.

2. Основные типы виз

Англичане разработали достаточно сложную и не всегда понятную систему виз. У них предусмотрено более 30 различных вариантов разрешений на въезд. Тем важнее разобраться в них и выбрать нужную, поскольку въехав в Соединенное Королевство нельзя менять назначение визы или использовать ее не по назначению. Рассмотрим самые востребованные визы.

Меньше всего времени занимает оформление визы посетителя (Visitor). Первоначально она открывается на 6 месяцев. При частых поездках можно рассчитывать на выдачу разрешения, которое будет действовать 2, 5 или даже 10 лет. Важно, что при каждом посещении находиться на Туманном Альбионе можно максимум те же 6 месяцев.

Виза в Великобританию

Виза посетителя выдается для:

отдыха (туризм, посещение родных/друзей);
ведения бизнеса, участия в спортивных/творческих мероприятиях;
других целей (лечение, заключение брака и т.д.).

Для длительного (более 6 месяцев) проживания в Великобритании необходимо подавать заявление на иммиграционную визу. Она может предполагать оценку соискателя по системе баллов (визы для учебы, работы, ведения бизнеса) или выдаваться при наличии определенных условий (родственные связи и т.д).

Примечательно, что англичане смогли выделить отдельные категории соискателей для каждого типа виз. Например, выдающиеся ученые и предприниматели должны работать по визе Tier 4, квалифицированные специалисты – Tier 2, а временные работники – Tier 5.

Не меньше типов виз в Великобритании и для тех, кто хочет здесь учиться:

краткосрочная (Short term student) для языковых и любых других курсов до 6 месяцев;
специальная для изучения английского языка от 6 до 11 месяцев;
Tier 4 для любого обучения продолжительностью более полугода.

Так как на учебу здесь принимают детей от 4 лет, то несовершеннолетние обладатели студенческих виз должны иметь на Туманном Альбионе опекуна. Это может быть как сторонний человек с доверенностью от родителей, так и сами родители. Им тоже нужно иметь английскую визу.

Получить транзитную визу (Transit) в Великобританию почти так же сложно, как и остальные. К счастью, для россиян предусмотрена визовая уступка. Она применима, если турист пользуется воздушным или водным транспортом, имеет на руках оплаченные билеты и визу в страну назначения, будет находиться на территории Соединенного Королевства не более 24 часов. Так как покидать зону таможенного контроля нельзя, безвизовый транзит возможен только в аэропортах Хитроу и Гэтвике. Поскольку английские таможенники решение о применении визовой уступки принимают на месте, при наличии любых сомнений лучше не рисковать, выбрав другой маршрут или получив транзитную английскую визу.

3. Сколько стоит виза в Великобританию в 2019 году

Поскольку Великобритания в отличие от большинства стран ЕС не перешла на евро, стоимость оформления английской визы выставлены в фунтах стерлингах (£, GBP). Они даже после брексита ценятся выше евро и разрешение на въезд в свою страну англичане тоже оценили дороже.

Визовый сбор за визу Visitor:

89 £ до 6 месяцев;
337 £ на 2 года;
612 £ на 5 лет;
767 £ на 10 лет.

Визовый сбор за другие типы виз:

от 292 £ за Tier 1;
от 446 £ за Tier 2;
335 £ за Tier 4;
235 £ за Tier 5;
93 £ за учебную на 6 месяцев;
179 £ за учебную на 11 месяцев;
34 или 62 £ за Transit.

Расценки на все типы английских виз, действующие с 6 апреля 2017 года, можно увидеть на сайте GOV.uk (информация на английском). Соискателям иммиграционных виз нужно дополнительно оплатить «надбавку за здравоохранение». Ее размер зависит от времени предполагаемого проживания на Туманном Альбионе.

4. Как сделать визу в Великобританию самостоятельно

Несмотря на слегка запутанную систему английских виз, получить разрешение на въезд в Великобританию вполне реально. Поскольку личное присутствие для подачи заявления у англичан предусмотрено даже для детей до 5 лет, то посредники могут помочь лишь в подготовке документов (если удастся найти добросовестное агентство).

4.1 Через визовый центр

Великобритания разработала не только собственную систему виз, но и четкий порядок их получения. Подать документы можно исключительно через визовые центры. В России тендер на предоставление услуг по приему соискателей в 2014 году выиграла компания TLScontact. Визовые английские центры есть в Москве, Новосибирске, Санкт-Петербурге, Ростове-на-Дону, Екатеринбурге.

Записываться на прием в них нужно через сайт Визово-иммиграционного контроля Королевства, для чего:

Заполняют онлайн-анкету;
Оплачивают визовый сбор;
Выбирают дату и время посещения ВЦ.

После заполнения анкеты, оплаты сбора соискатель получает уникальный GWF- номер. Его, а также анкету, подтверждение оплаты нужно распечатать и предоставить в ВЦ в назначенное время. Почти вся информация на сайте ВИК только на английском, что усложняет работу с ним.

После выполнения перечисленных действий рекомендуется зарегистрироваться на сайте TLScontact (он хотя бы на русском). Это позволит ознакомиться с правилами ВЦ, заказать при необходимости дополнительные услуги:

59 £ Премиум-сервис (подача документов в комфортных условиях);
за 59 £ документы подаются без предварительной записи;
75 £ Прайм тайм (прием в утренние или вечерние часы);
40 руб. копирование документов.

В назначенное время, а точнее на 30 минут раньше, нужно явиться в ВЦ с готовым пакетом документов. В случае опоздания нужно будет записываться заново. Документы сдают специалисту ВЦ, а затем проходят процедуру сдачи биометрических данных (фото, отпечатки пальцев).

С 27 марта 2017 года английские визовые центры предоставляют возможность электронного рассмотрения заявления. Для этого специалист ВЦ сканирует все сопровождающие документы и в электронном виде отправляет их в посольство/консульство Великобритании. Это ускоряет рассмотрение заявлений визовым офицером.

4.2 Через консульство

Посольства/консульства Великобритании рассматривают заявления российских граждан на визы, но прием не ведут. Подавать документы нужно через ВЦ TLScontact. По усмотрению визового офицера соискателя могут вызвать на интервью, сообщив об этом по электронной почте.

5. Анкета на визу в Великобританию

Бланк анкеты нужно заполнять онлайн на сайте GOV.uk на английском языке. При этом важно изначально правильно обозначить тип визы, ввести имя и фамилию строго в соответствии с данными загранпаспорта. Также нужно следить за точностью отображаемой информации и соответствию всех названий (город, улица, компания работодатель) правилам транслитерации. Любые отличия анкетных данных и предоставленных позже документов трактуются не в пользу соискателя. При этом вносить изменения после регистрации анкеты уже нельзя.

Без знания английского правильно заполнить анкету практически невозможно. Поможет обращение к знакомому знатоку английского, в фирму-посредник или непосредственно к специалистам TLScontact. В ВЦ за дополнительные 70 GBP окажут онлайн-помощь в заполнении анкеты, а еще за 12 GBP помогут сделать оплату.

5.1 Образец заполнения анкеты на визу в Великобританию

Предлагаем воспользоваться электронным руководством по заполнению анкеты.

6. Документы для визы в Великобританию: список от 2019 года

Предоставляемые для получения визы документы в Соединенное Королевство должны быть на английском языке. В противном случае к оригиналу документа прилагается его полный перевод на английский. Визовый офицер примет их к рассмотрению, если на каждом переводе будет полное имя переводчика, его контактные данные и дата.

Существует обязательный перечень необходимых документов:

действующий и просроченные (если есть);
российский паспорт;
фото;
(на выбор или все сразу: письмо спонсора, выписка из банка, письмо-справка с места работы, и т.д.).

Касательно остальных документов, то иммиграционные правила Великобритании гласят, что соискатель визы должен самостоятельно выбрать и подготовить их. Главное они должны убедить визового офицера в том, что соискатель:

собирается посетить Соединенное Королевство именно с заявленной целью;
нуждается именно в заявленном время для ее осуществления;
имеет финансовое обеспечение;
покинет Туманный Альбион по истечению действия визы.

Все документы для получения английской визы должны содержать достоверную информацию. Визовые офицеры Великобритании славятся придирчивым отношением к документам и умением их проверять. При обнаружении недостоверных сведений можно получить запрет на въезд в страну от 2-х до 10-ти лет.

Купить страховку можно онлайн с помощью сервиса . Там представлены 14 страховых компаний. Можно выбрать наилучшее предложение по цене и качеству.

6.1 Фото на визу в Великобританию

8.2 Генеральное консульство в Санкт-Петербурге

17 марта 2018 года российское правительство проинформировало посла Великобритании в Москве о высылке 23 британских дипломатов и закрытии Генерального Консульства в Санкт-Петербурге . Точных сроков закрытия консульства пока нет.

Адрес: площадь Пролетарской диктатуры, 5
Санкт-Петербург, 191124

Время работы: 09:00–17:00

8.3 Генеральное консульство в Екатеринбурге

Адрес: ул. Гоголя, 15А
Екатеринбург, 620075

Время работы: 09:00–17:00

8.4 Визовые центры Великобритании в России

Англичане не балуют нас количеством визовых центров. Их всего 5 на всю Россию.

Визовый центр Великобритании в Москве

Адрес: 2-ой Сыромятнический пер., 1 (БЦ «Дельта-Плаза»)
Москва, 105120

Время работы: 09:00–16:00

Прайм-Тайм: 08:00–08:30, 17:00–19:00

Визовый центр в Санкт-Петербурге

Адрес: Литейный проспект, 26
Санкт-Петербург, 191028

Время работы: 09:00–16:00

Прайм-Тайм: 08:00–09:00, 17:00–19:00

ВЦ в Екатеринбурге

Адрес: ул. Большакова, 70, оф. 601
Екатеринбург, 620026

Время работы: 09:00–16:00

ВЦ в Ростове-на-Дону

Адрес: ул. Суворова, 91 (БЦ «Лига Наций»)
Ростов-на-Дону, 344022

Время работы: 09:00–16:00

ВЦ в Новосибирске

Адрес: ул. Сибирская, 57
Новосибирск, 630132

Время работы: 09:00–16:00

Напоследок, обязательно посмотрите видео с канала «Телеканал Интер» о Лондоне:

Жители России, которые желают попасть в Великобританию, должны заняться . Это можно осуществить в визовом центре, они есть во множестве городов Российской федерации. Перед посещением такого центра либо же посольства необходимо подготовить необходимые документы для визы в Великобританию, а также аргументы, способные переубедить визового офицера, что вы едите на время, и не преследуете цель там на совсем остаться.

Необходимые документы

Вам нужно будет иметь с собой документы, способные подтвердить ваше материальное положение, которое вам даст возможность заботиться о себе за границей.

Документы на визу в Великобританию:

Ксерокопия вашего загран. паспорта;
Фотография – 1 штука;
Анкета (на выдачу разрешительного док.), которая заполнена по специальному образцу;
Первая страничка заполненной анкеты в еще одном экземпляре;
Ксерокс документов, способных подтвердить право собственности на любое недвижимое имущество либо на авто (2 копии). Язык их заполнения – английский.
Справка с работы о вашей ЗП, а также ее копия;
Оригинал банковских выписок (также и их копия) о состоянии открытых счетов;
Документ, который является подтверждением согласия на то, чтобы были обработаны все ваши данные.

Подготовка документов, особенности

Существует множество разных моментов, которые следует знать, чтобы не посещать посольство несколько раз.

Не нужно самостоятельно клеить фотографию на документ для визы в Англию. Снимок вам нужно принести вместе со всеми документами. Служащий визового центра проверит все ваши данные и в вашем присутствии вклеит фотографию.

Желательно иметь с собой запасное фото, так как очень часто меняются требования относительно количества подаваемых фотографий. Документы на британскую визу 2019 года предусматривают предоставление фото как отдельного документа, который должен отвечать конкретным требованиям:

Снимок должен быть выполнен не больше, чем погода назад;
Не должны присутствовать вырезы и рамки в виде овала и круга;
Фото должно иметь такие размеры – 3,5 см на 4,5 см;
Снимок – только цветной, сделанный на светлом (белом) фоне.

Когда вы будете делать копии страниц паспорта, то учитывайте тот факт, что предоставлять вам нужно будет не только те страницы, которые заполнены текстом, а и пустые страницы. Помимо того, если при заполнении визовой анкеты вы упоминаете, что ранее вы имели другой заграничный паспорт, то его копию тоже нужно отснять и приложить к анкете.

Чтобы не пришлось тратить лишние финансы на заверении банковских выписок и справок с места работы, которые переведены на англ. язык, можно просто заказать перевод документов для визы в Великобританию в специальном бюро и с принятием справок у вас не возникнет проблем.

Где взять справку и анкету

При получении справки на вашей работе внимательно проследите за тем, чтобы в справке была указана ваша заработная плата и занимаемая должность. Кроме дохода за месяц, документы на английскую визу должны также иметь и сведения о вашем доходе в год.

Когда вы делаете ксерокопию загранпаспорта, то обратите внимание на то, не просрочен ли он. Государственные органы Великобритании предъявляют к загранпаспорту такие требования:

В конце паспорта должен быть хотя бы один чистый лист (это как минимум), то есть две странички;
Срок действия этого документа должен быть закончен не раньше, чем через шесть месяцев.

Если вы ранее не отведывали никакую другую страну и страницы вашего загран. паспорта пусты, то вам могут отказать во въезде в Англию.

Оформление для пенсионеров и для детей

Какие документы нужны для визы в Англию данным категориям граждан?

Чтобы посетить Великобританию студентам нужно получить в своем институте справку, в которой будет указана будущая специальность, форма обучения. Для пенсионеров добавляется ко всем документам еще и копия пенсионного удостоверения.

Детям нужно иметь ксерокс свид. о рождении, а также справку из техникума, садика или прочего места учебы.

Студентам и людям-пенсионерам обязательно необходимо иметь спонсорское письмо от лица, способного оплатить перебивание их в стране, а также справку с его работы, в которой будет указана заработная плата и должность (на двух языках). Ребенку, которого в путешествии сопровождает один из его родителей, нужно предоставить разрешение на его выезд от второго родителя. Ко всем документам нужно приложить копию, а оригинал будет нужен при пересечении самой границы.

Если ребенок путешествует в другую страну, но при этом его никто не сопровождает, то к документам также необходимо добавить и справку с места работы одного из родителей, документы на разрешение выезда от обеих родителей. В справке, кроме первичных данных, должна быть указана дата, когда родитель был оформлен на его должность. Также должен быть перевод всех справок на английский язык.

Существующие требования относительно перевода

Абсолютно все справки и документы, переведенные на английский, должны правильно быть оформленными. В 2019 году для получения в Великобританию визы предъявлены такие требования к документам на англ. языке:

На всех страничках переведенного текста должны быть предоставлены данные о человеке, который осуществлял перевод (фамилия, имя, рабочий адрес, контактные телефоны, личная подпись), а также дата осуществления перевода.
Если у человека достаточно высокий уровень владения языком, тов таком случае он может осуществить сам перевод;
Внизу каждой странички должна быть указана фраза, что перевод соответствует тексту в оригинале.

Когда вы подаете заявление, вам следует быть подготовленными к тому, что вам будут снимать отпечатки пальцев, эта процедура полностью бесплатная.

Если вы верно оформите все документы на визу в Великобританию, а ваши данные не вызывают никакого подозрения, то уже спустя пятнадцать дней вам будет предоставлена виза.

Видео:

K/DA - POP/STARS (ft Madison Beer, (G)I-DLE, Jaira Burns) | Official Music Video - League of Legends

Возможно, будет полезно почитать: